Hai cercato la traduzione di tanto per dire da Italiano a Inglese

tanto per cheidere
vso much for cheidere

e non lo dico tanto per dire.
this is not idle gossip.

tanto per cominciare:
like this:

tanto per citarne due.
just to name two.

ogni tanto, per cambiare.
every day, every act betrays the ill-concealed deity.

come per dire.
i wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose.

significhi così tanto per me
you mean so much to me

questo tanto per cominciare.
that is the first thing.

beh, tanto per le presentazioni.
well, so much for introductions.

allora, tanto per intenderci:
hi to all i have a question to you.

si fa per dire
so to say

grazie tanto per il modello.
thanks so much for the pattern.

come me, per dire.
for 99% of respondents.

tanto per incominciare, l’infinito
and something very similar seems to occur for harmony, beauty, good and right, intensity, infinity.

si trova in cima all'albero, tanto per dire.
it's the top of the tree, so to speak.

per dire che va bene
i don't know what to do

per dire cosa esattamente?
to say what, exactly?

per dire cosa, qui oggi?
to say what, here today?

la gente che arriva al mare tanto per dire che è stata qui,
people that arrives to the sea only to say to have been here

... per dire a lui: «vieni»
… to say to him: «come»