Hai cercato la traduzione di tanto più alto quanto più da Italiano a Inglese

tanto più alto, tanto più ilia
the higher it is, the ilia

il silenzio fa tanto più rumore quanto più è prolungato
silence louder when so long

pensa che i giorni diventino tanto più brevi quanto più lui invecchia.
he thinks that his days feel shorter the greater his age.

ma ci sono infiniti altri strumenti, tanto più efficaci quanto più mirati.
but there are also other ways.

sigenazione del sangue tanto più marcata quanto più è lunga l’apnea.
tion of the blood all the more marked as much as long apnea.

l’effetto serra è tanto più intenso quanto più complessa è la molecola.
the more complex the molecule, the more intense is the greenhouse effect.

quanto più diamo, tanto più otteniamo.
the more we give the more we receive.

tanto più elevato sarà il peso attribuito al criterio del pil, quanto più alto sarà il contributo totale dell’ue.
the higher the weight of the gdp criterion, the higher the overall eu contribution will be.

quanto più desiderano studiare, tanto più impareranno!
the more they love learning, the more they will learn!

quanto più aspetteremo, tanto più elevato sarà il costo.
the longer we wait, the higher the cost will be.

quanto più l'europa indugia, tanto più alto sarà il costo dell'adeguamento.
the longer europe waits, the higher the cost of adaptation.

quanto più crescono gli stock, tanto più aumentano gli aiuti.
the more that goes into surplus stocks, the greater the support.

quanto più alto è il valore, tanto più è complessa la superficie.
the higher the number, the more complex the surface.

e quanto più ci penso, tanto più diventa un’idea fissa.
and the longer i think about it, the more the other becomes an obsession.

quanto più basso è il valore, tanto più il sottoposto risulterà opaco.
the lesser the value, the less transparent and closer to opaque the underlay appears.

quanto più alto è il frammento nella lista, tanto maggiore è la priorità.
priority is given by the order of the fragment in the fragment list: the higher in the list, the greater the priority.

naturalmente, quanto più si è ambiziosi, tanto più si rischia di rimanere delusi.
but of course, the higher the level of ambition, the greater the scope for disappointment.

quanto più alto è il valore, tanto più il sottoposto risulterà trasparente contro lo sfondo.
the greater the value, the more transparent the underlay appears against the background.

quanto più fai eserecizio, tanto più naturalmente potrai esprimerti il giorno dell’esame.
the more you say and write them, the more natural they will be on test day.

quanto più alto è il volume di stampa, tanto più bassi sono i costi di produzione rispetto ad altri processi.
the higher the print volume, the lower the production costs compared with other processes.