Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il cappotto deve essere in lana e di ottima qualità.
the coat should be mainly made of wool or cachemire and of excellent quality . no matter if it is a long belted robe – maxmara docet – short and inspired by 60’s – miumiu it coat – or one of the most modern version – the c ocoon one.
non credo di dover ribadire che questa è una delle principali problematiche sul tappeto in questa conferenza.
i hardly need to underline the fact that this is one of the major issues at stake in this conference.
il trasporto della lastra/pezzo avviene tramite un tappeto in gomma speciale resistente agli olii e solventi.
the sheet transport happens by means of a conveyor belt, made of a special oil/solvent resistant rubber.
non c'era poi alcun centro di disinfestazione, ma un semplice tappeto in mezzo alla strada; tutto qui.
there were no disinfection points. there was a simple carpet in the middle of the road and that was all.
nota: la lavorazione manuale e la preziosità dei decori sconsigliano l’utilizzo di questo tappeto in zone di grande passaggio.
note: the handwork and the preciousness of the designs lead the company to advise against the use of this rug in high traffic areas.