Hai cercato la traduzione di tappo serbatoio: da Italiano a Inglese

tappo serbatoio
capsule filling machine

tappo del serbatoio
tank filler cap

tappo
bottle cap

il tappo del serbatoio deve esser fissato al tubo di riempimento:
the tank cap must be fixed to the filler pipe:

mancanza del tappo del serbatoio del cilindro principale del freno
master cylinder reservoir cap missing.

a questo punto deve essere applicato il tappo del serbatoio.
the fuel cap(s) of the vehicle shall be fitted at this point.

quali sono i vantaggi di solodiesel rispetto al tappo serbatoio esistente?
what are the advantages of the solodiesel cap in view of the existing cap?

per ottenere questo risultato è generalmente sufficiente rimuovere il tappo del serbatoio.
removal of the fuel cap is normally sufficient to achieve this.

kit specifico, innovativo, comodo e veloce da montare sul tappo serbatoio per poter...
specific kit, innovative, comfortable and easy to mount on the fuel cap to be able to...

caratteristiche costruttive che permettano di evitare emissioni evaporative eccessive qualora manchi il tappo del serbatoio,
design features which avoid excess evaporative emissions in the case of a missing fuel filler cap,

caratteristiche costruttive che permettano di evitare emissioni eccessive per evaporazione qualora manchi il tappo del serbatoio;
design features which avoid excess evaporative emissions in the case of a missing fuel filler cap,

riproposizione di tutte le aperture supplementari sul corpo vettura, sportellini radiatore olio, acqua e tappo serbatoio a vista.
all the supplementary openings of the model such as the cover for the oil cooler, the water tank are exactly reproduced.

una volta montato il kit, sul tappo serbatoio, per agganciare la borsa basta posizionarla sulla flangia facendo una leggera pressione.
once the kit mounted on the fuel cap to attach the bag simply place it on the flange by a slight pressure.