Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la canzone in francese "ailleurs" era interamente stata composta con la chitarra acustica.
the french song "ailleurs" (elsewhere) was entirely composed on acoustic guitar.
un tocco ironico ed aggressivo, tentativo di trasformare il pianoforte in una tastiera elettronica, in un sintetizzatore.
an ironic and aggressive touch, an attempt of transforming the piano in an electric keyboard, in a synthesizer.
ha molte applicazioni, ottima per segnali di tastiera, segnali di chitarra acustica ed elettrica e qualsiasi altro segnale di strumentazione che richiede il collegamento a uno snake su palco.
it has very wide applications, great for keyboard signals, acoustic & electric guitar signals and any other instrument signals that need to be plugged into a snake on stage.
8. la tastiera elettronica, con la sua ricchezza di timbri, può sostituire o affiancare qualsiasi altro strumento.;
8. the electric keyboard, thanks to its wealth of timbres, can substitute or go along with any other instrument.
mi piacciono le vostre parti di chitarra acustica: ho notato fra la vostra strumentazione la chitarra portoghese, usata nel fado.
i like your acoustic guitar parts: i noticed in your instrumentation a portuguese guitar, used in fado. why this choice?
in tale occasione, saremo supportati dalla mia chirarrista "spettrale" marianna, qui impegnata a suonare anche la chitarra acustica.
on such an occasion, we’ll be aided by my “spectral” guitarist marianna, here playing acoustic guitar too.