Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarà costituito un tavolo tecnico permanente
a technical table will be constituted permanent
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dare continuità alle attività e all'evoluzione nel tempo delle sti in un quadro tecnico permanente,
giving continuity to activities and to the development over time of the tsis within a permanent technical framework;
rinnoviamo anche in questa sede la nostra volontà e disponibilità a collaborare con voi ad un tavolo tecnico.
we renew also in this center our will and availability to collaborate with you to a technical table.
tavolo tecnico per dare attuazione al provvedimento che consentirà alle guardie giurate di prestare servizi di sicurezza nei porti
technical table for giving performance to the provision that will allow with the security guards lend security services in theports
la continuità delle attività e l’evoluzione nel tempo delle sti necessitano di un quadro tecnico permanente.
the continuity of the work and the development of the tsis over time require a permanent technical framework.
il consiglio comunale di trapani ha invece deciso d istituire un tavolo tecnico per affrontare le strategie di sviluppo del territorio .
trapani's city council has instead decided to establish a technical committee to address the strategies for territorial development ".
8. installazione professionale e supporto tecnico permanente post-installazione -> funzionalità 99,8% l’anno.
8. professional installation, in any location, post-install permanent technical support, so -> 99,8%/year network uptime & functionality.
06/08/2013 tavolo tecnico per dare attuazione al provvedimento che consentirà alle guardie giurate di prestare servizi di sicurezza nei porti
06/08/2013 technical table for giving performance to the provision that will allow with the security guards lend security services in the ports
informare - notizie - tavolo tecnico per dare attuazione al provvedimento che consentirà alle guardie giurate di prestare servizi di sicurezza nei porti
informare - news - technical table for giving performance to the provision that will allow with the security guards lend security services in the ports
questa misura riflette i suggerimenti provenienti da un tavolo tecnico interdipartimentale che ha attirato sulla relazione nas e successive ricerche. [39]
this measure reflects suggestions from an interagency technical panel that drew on the nas report and subsequent research.[39]
l'ente portuale ha precisato che il protocollo dovrà realizzarsi mediante la convocazione di un tavolo tecnico che preveda la partecipazione di tutte le componenti interessate e si svilupperà secondo le seguenti linee:
the port authority said that the protocol will be achieved through the convening of a technical panel that includes the participation of all interested members and will develop along the following lines:
«ci siamo impegnati - ha aggiunto - a costituire un tavolo tecnico con costa crociere per potenziare i collegamenti ferroviari e studiare anche la fattibilità di collegamenti con aliscafi veloci.
"we have engaged ourselves - it has added - to constitute a technical table with costa crociere in order to upgrade the railway connections and to study also the feasibility of connections with fast hydrofoils.
con questa quota percentuale, infatti, verrà alimentato un fondo che garantirà ai comuni interessati la definizione, attraverso un tavolo tecnico, degli interventi da attuare a favore della tutela del territorio e del paesaggio.
with this quota percentage, in fact, a bottom will be fed that will guarantee to the municipalities interested the definition, through a technical table, of the participations to put into effect in favor of the protection of the territory and the landscape.
il tavolo tecnico si dovrà necessariamente chiudere in tempi rapidi e proporrà delle soluzioni di breve, medio e lungo termine che serviranno a stabilizzare le tariffe all'interno di livelli accettabili anche per i prossimi anni».
the technical panel will have to close quickly and propose solutions to the short, medium and long term that will help stabilize rates within acceptable levels for the next year. "
esso gode, inoltre, del sostegno e dell' approvazione maggioritaria degli enti nazionali competenti, nonché della supervisione scientifica e tecnica permanente nazionale e comunitaria.
it has the majority support and approval of the competent national institutions and constant national and community scientific and technical supervision.
