Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel regno unito ad esempio, in base alla community interest tax relief, i singoli o le imprese possono dedurre per cinque anni dal reddito imponibile il 25% di un investimento sotto forma di prestiti, titoli o capitale di rischio.
thus, in the united kingdom, under the community interest tax relief, individuals or companies can deduct 25% of an investment in the form of loans, securities or risk capital from taxable income over five years.
al fine di incoraggiare il flusso di capitale privato attraverso le cdfi, l’esenzione fiscale per l’investimento nelle organizzazioni comunitarie (community investment tax relief (citr)), che ha iniziato a funzionare nel marzo 2003, costituisce un incentivo agli investitori di “capitale paziente” in cdfi.
in order to encourage the flow of private capital through cdfis the united kingdom’s community investment tax relief (citr), which came into operation in march 2003, provides an incentive to investors providing patient capital to cdfis.