Hai cercato la traduzione di te l'ho già detto un milione di ... da Italiano a Inglese

un milione di volte più grande.
and a million times more than that!

abbiamo già affrontato questa tematica un milione di volte.
we have discussed this subject a hundred thousand times before.

un milione di byte
megabyte

so che mi hai presa in giro un milione di volte
i know you fooled me a million times

un milione di miliardi
quadrillion

un milione di baci a te
a million kisses to you

la somma di un milione di ?
therefore, although the ?

14 nov 2010: un milione di stelle
14 nov 2010: one million stars

abbiamo una pagnotta che può essere mangiata una volta o un milione di volte.
you have a loaf of bread that could be eaten either once or a million times.

quasi un milione di nuovi clienti*
almost 1 million new customers*

come ho gi à detto
as i have mentioned previously.

premendo un solo pulsante si possono aprire e chiudere porte fino a un milione di volte.
with just one touch of a button, it can open and close doors up to a million times.

signor presidente, il parlamento europeo- è già stato detto un paio di volte- non è stato consultato.
mr president, the european parliament, it has already been said here several times, was not consulted.

non te l ho io comandato?
"have i not commanded you? be strong and courageous.

e' stato detto un milione di volte e lo si ripeterà ancora in futuro, ma oggi mi viene dal cuore e sento il dolore dell' africa come se fosse mio.
it has been said a million times and it will be said again, but today i am speaking from the heart and i feel africa ' s pain as if it were my own.

all’africa subsahariana mancano un milione di operatori sanitari.
sub-saharan africa is short of one million health workers.

il vangelo che contiene la giustizia di dio si diffonderà dieci, cento, mille, un milione di volte più rapidamente ora.
the gospel that contains god’s righteousness will spread tenfold, a hundredfold, a thousand fold, and a million fold more swiftly now.

invece di amare dio, se diventate dio stesso, è un milione di volte più grandioso del processo di amare. spero di essere chiaro.
the answer is this: instead of loving god, if you become love itself, it is a million times greater than the process of loving. i think that’s clear.

l'attuale progetto di costituzione europea è inopportuno, come ho gi� affermato ieri nella mia dichiarazione allegata alla discussione sull'allargamento.
the current draft european constitution is untimely, as i again explained yesterday in my statement attached to the debate on enlargement.