Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come se fossi
if i were a you girl
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai come se fossi a casa tua
make yourself at home
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come se fossi musica
if i were a groupie
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come se fossi già lì e
as if you were already there and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarda come se fossi un ...
looks like you're a ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amami come se fossi musica
if i were a groupie
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama - come se fossi un bambino.
love, as if you were a child.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se te lo dico io
if i tell you
Ultimo aggiornamento 2021-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amami come se fossi un'edera,
if i were a groupie
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is
Ultimo aggiornamento 2023-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ho bisogno te lo dico
what have i done
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come se fossi un mostro. (auto attacco).
like i am a monster.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come se fossi arrivato alla fine di un vicolo cieco.
as if i have arrived at the end of a dark alley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo dico come tedesco e come europeo.
i say this as a german and a european.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
come se fossi su una lunghezza d’onda totalmente diversa.
like i’m on a totally different wavelength.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"no, no, no. te lo dico io?
“no, no, no. shall i tell you?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e ancora con tutto il cuore te lo dico
and i tell you again with all my heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se vuoi te lo dico cosa ne penso, ma non ti piacerà...
i just want you to know who i am...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non lo so che cosa c’è scritto, poi te lo dico.
non lo so che cosa c’è scritto, poi te lo dico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te lo dico, adoro queste abitudini e non ne potrei fare a meno!
just so you know, i love sitting on the terraces!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: