Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perchè te lo meriti.
because you deserve it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, credo che l' emendamento n. 5 meriti tutto il nostro apprezzamento.
finally, i believe that there is a great deal of merit in amendment no 5.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
essa merita tutto il nostro affetto.
she deserves all our affection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa proposta merita tutto il mio appoggio.
i give this proposal my unreserved support.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questo obiettivo merita tutto il nostro sostegno.
this objective deserves our total support.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questo ci dimostra che merita tutto il nostro rispetto.
this is equivalent to affirming that he deserves all our respect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo atto di dio verso di noi merita tutto il nostro ringraziamento.
this sacrifice was brought by jesus christ. above all else, our thankfulness applies to this gift of god for us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su questo punto la relazione stauner merita tutto il nostro appoggio.
the stauner report deserves every support on this score.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
merita tutto perché ha lavorato tanto per raggiungere questi obiettivi".
he deserves it all because he’s worked so hard to achieve what he has.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questa direttiva merita tutto il nostro sostegno e non dovrebbe essere ammorbidita troppo.
it is one which deserves our full support and we should not be tempted to soften its impact.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la relatrice malliori merita tutto il nostro appoggio per l' approccio adottato.
our rapporteur, minerva malliori, deserves our firm support for her approach.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in questo settore, la commissione per l' agricoltura merita tutto il nostro appoggio.
the agricultural committee deserve every support in this regard.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
merita tutto il nostro sostegno, e noi della commissione per le relazioni economiche esterne assicureremo tale sostegno.
this certainly deserves every support, and we in the committee on external economic relations will give it that support.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il pacchetto" erika ii", oggi in esame, merita tutto il sostegno possibile.
the erika ii package under discussion therefore deserves all possible support.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
infine, mi congratulo con il collega souchet per l'enorme lavoro svolto che merita tutto il nostro apprezzamento.
to conclude, i should simply like to thank mr souchet for the tremendous job he has done, which we greatly appreciate.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli dedicheremo tutto quello che abbiamo: il re eucaristico merita tutto ciò». chi è mai questo santo?
we will consecrate to him everything we have—the eucharistic king truly deserves it.» who, then, is this saint?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
