Hai cercato la traduzione di team ben rodato da Italiano a Inglese

team ben rodato
utmost

welcome to the team ben!
welcome to the team ben!

il fatto è che si tratta di uno slogan ben rodato.
that is the spirit we need today.

un team ben unito al servizio dei pazienti.
a well co-coordinated team at the service of the patients.

betty barclay può contare su un team ben consolidato da lungo tempo.
betty barclay could rely on a well-established long-standing team.

il nostro servizio è fornito da un team, ben disposto a dare il sostegno necessario a tutti voi
our service is provided by a trained team, well prepared to give you all support necessary

possiamo contare su team ben formati e competenti, che vengono impiegati a seconda delle esigenze dei clienti.
we have well-trained and competent teams at our disposal that are deployed according to our customers’ needs.

il piccolo ma ben rodato laboratorio di idee e tecnologia gambetti, insieme alla elevata capacità produttiva della duelegs, bbf spicca il volo per diventare grande!
due to the small but well run gambetti laboratory of ideas and technology, together with duelegs' high production capacity, bbf is spreading its wings and growing strong.

ogni giorno è un piacere andare a lavorare perché ci si sente come parte di un team ben organizzato rimanendo sempre se stessi.»
i am happy to come to work every day. i feel that i am part of a well-working team, but allowed to stay myself.»

i consumatori hanno il diritto di chiedersi quali siano le vere ragioni per cui la commissione si ostina a voler stravolgere un sistema di distribuzione che tutti riconoscono essere non solo ben rodato, ma anche in linea con i principi basilari della concorrenza.
consumers are entitled, therefore, to speculate on the true motives of the commission, a commission that is desperately trying to transform a distribution system which, everyone agrees, has not only proven its worth but has also respected the main principles of competition.

un team ben addestrato e motivato sarà sempre a vostra disposizione per ogni tipo di lavoro, dalla consulenza, alla progettazione fino allo svolgimento dei lavori!
a highly trained and enthusiastic team is available to help you any time with all work, from advice, to planning right through to construction!

anche i grandi progetti privati di investimento e gli investimenti nelle infrastrutture hanno bisogno di mercati finanziari ben rodati.
large-scale private investment projects and infrastructure investment also rely on well-functioning financial markets.

i meccanismi comunitari per raccogliere i punti di vista del consiglio, del parlamento europeo e del comitato economico e sociale sono ormai ben rodati.
the ec machinery for obtaining the views of the council of ministers, the european parliament and the economic and social committee, is now well established.

questa macchina ben rodata ha accumulato un enorme esperienza e una grande abilità nel controllare le menti delle persone, nel dettare i comportamenti sociali alla gente e nell annientare i gruppi che non si conformano.
this well-oiled machine has accumulated the most experience and skill in controlling people's minds, dictating people's social behavior, and annihilating nonconforming groups.

nel quadro delle campagne d' informazione, è stata istituita un' organizzazione tripartita parlamento-commissione-stati membri tramite convenzioni ormai ben rodate, generalmente soddisfacenti.
as part of information campaigns, a tripartite parliament, commission and member state body has been set up according to conventions that are now well-established, to general satisfaction.