Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tecniche di ricerca
research technique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
utilizziamo anche altre tecniche di ricerca come studi sul campo, test con prototipi su carta e test di categorizzazione.
we also use other user research techniques such as field studies, paper prototyping and carding sorting.
il potenziamento dell'infrastruttura tecnica di sostegno rafforzerebbe la capacità di memorizzazione di informazioni degli organismi di ricerca.
upgrading of the supporting technical infrastructure would increase the capacity of research organisations to store information.
in questo ambito, vanno appoggiate soprattutto le iniziative di ricerca incentrate sulla tecnica di individuazione e rimozione delle mine.
in particular, research initiatives in this area need to be supported, especially those concerned with technology for detecting and clearing mines.
eravamo al limite della tecnologia, abbiamo dovuto sviluppare nuove tecniche di ricerca aeronautica per valutare e progettare l’auto.
we were right at the cutting edge of technology, we had to develop new aeronautic research techniques to asses and design the car.
occorre pertanto proseguire l'attività di ricerca relativa alle tecniche di accumulo innovative stazionarie (ad esempio aria compressa, idrogeno).
stationary storage technologies (e.g. air pressure, hydrogen) should therefore be further researched.
