Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' possibile anche creare un proprio diagramma a tela di ragno adattandolo al proprio prodotto a seconda delle informazioni ambientali disponibili.
you can also create your own spider diagram adapted to your product depending on the available environmental information.
È più di una tela di ragno, più di una piovra succhia-soldi, è una peste globale che infetta il nostro stesso dna.
more than justa spider’s web, or a money-sucking vampire squid, it is a global pandemic thatinfects our very dna.
signora presidente, una tela di ragno tiene insieme i rapporti che le differenti commissioni presentano nell' ambito di « agenda 2000 ».
madam president, the reports on 'agenda 2000' that the various committees are presenting hang together like spider 's web.
«la stoffa è leggera come una tela di ragno! si potrebbe quasi credere di non aver niente addosso, ma e proprio questo il suo pregio!».
- "this is the coat!" and "here is the cloak!" and so on. "they are all as light as a cobweb, and one must feel as if one had nothing at all upon the body; but that is just the beauty of them."