Hai cercato la traduzione di teleraffreddamento da Italiano a Inglese

teleriscaldamento e teleraffreddamento
district heating and cooling

sistema di teleraffreddamento urbano
district cooling system

reti di teleriscaldamento e di teleraffreddamento
district heating and cooling networks

promozione dell'utilizzo del teleriscaldamento e del teleraffreddamento,
promoting the use of district heating and cooling.

si utilizza per la prima volta il fhk per linee di teleraffreddamento.
dhc is used as a cooling pipe for the first time.

le infrastrutture di teleriscaldamento e teleraffreddamento esistenti o in fase di progetto;
existing and planned district heating and cooling infrastructure;

- teleraffreddamento - chiller per produzione e distribuzione centralizzata di acqua a bassa temperatura.
- district cooling – chillers for the central production and distribution of chilled water.

gli stati membri stabiliscono meccanismi atti a garantire la connessione di tali impianti alle reti di teleriscaldamento e teleraffreddamento.
member states shall establish mechanisms to ensure the connection of these installations to district heating and cooling networks.

esso viene raramente utilizzato, per quanto la relativa tecnologia sia già in uso su base commerciale in alcuni sistemi di teleraffreddamento.
it is rarely reused, although the technology to do so is already used on a commercial basis in some district cooling systems.

il teleriscaldamento e il teleraffreddamento offrono un enorme potenziale ancora non sfruttato di miglioramenti di efficienza che sarà oggetto di una strategia della commissione.
huge efficiency gains remain to be captured with regard to district heating and cooling, which will be addressed in a commission strategy.

le zone residenziali e gli impianti industriali che consumano calore nei loro processi produttivi siano collegati alla rete locale di teleriscaldamento/teleraffreddamento.
residential zones and industrial plants which consume heat in their production processes are connected to the local district heating or cooling network.

essi possono chiedere che questi impianti si accollino i costi di connessione e i costi di sviluppo delle reti di teleriscaldamento e di teleraffreddamento necessarie per trasportare il loro calore di scarto verso i consumatori.
they may require these installations to bear the connection charges and the cost of developing the district heating and cooling networks necessary to transport their waste heat to consumers.

il teleriscaldamento e il teleraffreddamento possono inoltre contribuire a conseguire gli obiettivi di qualità dell'aria soprattutto quando si sostituiscono al riscaldamento domestico che utilizza combustibili solidi o permettono di farne a meno.
district heating and cooling can also contribute to air quality objectives, especially if it substitutes or avoids solid fuel domestic heating.

investimenti nella produzione combinata di calore ed elettricità e nelle reti di teleriscaldamento e/o di teleraffreddamento ad alto rendimento energetico, soprattutto a partire da fonti di energia rinnovabili;
investments for high energy efficient combined heat and power (chp) and district heating/cooling networks, in particular from renewable energy sources;

(23) la cogenerazione ad alto rendimento e il teleriscaldamento e teleraffreddamento presentano significative possibilità di risparmio di energia primaria che sono largamente inutilizzate nell'unione.
(23) high-efficiency cogeneration (chp) and district heating and cooling has significant potential for saving primary energy which is largely untapped in the union.

gli stati membri presentano anche statistiche annuali relative alle capacità di cogenerazione di calore e di elettricità e ai combustibili usati per la cogenerazione, nonché alla produzione e alle capacità di teleriscaldamento e teleraffreddamento, in relazione alle capacità totali di produzione di calore e di elettricità.
they shall also submit annual statistics on cogeneration heat and electricity capacities and fuels for cogeneration, and on district heating and cooling production and capacities, in relation to total heat and electricity capacities.

essa fisserà le condizioni quadro per accrescere l'efficienza della generazione, del trasporto e della distribuzione, tra cui il potenziamento delle misure per la promozione della cogenerazione e del teleriscaldamento/teleraffreddamento.
it will set framework conditions for increased generation, transmission and distribution efficiency, including strengthened measures for the promotion of cogeneration and district heating & cooling.

"teleriscaldamento e teleraffreddamento efficienti", sistemi di teleriscaldamento e teleraffreddamento che usano calore rinnovabile, di scarto o cogenerato o una combinazione di tali forme di calore per almeno il 50% e che hanno un fattore di energia primaria, quale menzionato nella direttiva 2010/31/ue, di almeno 0,8;
'efficient district heating and cooling' means a district heating or cooling system using at least 50% renewable, waste or cogenerated heat or a combination thereof and having a primary energy factor, as referred to in directive 2010/31/eu, of at least 0.8;