Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bombe fuori set, aumenta la velocità e anche un sistema di teletrasporto!
set out bombs, speed boosts and even a teleport system! select from a handful of different vehicles to drive on the track you drew and share you track with your friends!
sfreccia in territorio ostile fino al teletrasporto alla fine di ogni livello, distruggendo i nemici e schivando gli ostacoli.
blast through hostile territory to the teleporter at the end of each level, destroying enemies and dodging space trash.
"pcm" - teletrasporto al cursore (se questa funzione viene acquistato nel negozio)
"pcm" - teleport to the cursor (if this feature is purchased in the store)
adesso disponi di un punto di "teletrasporto" a cui puoi arrivare immediatamente, non importa dove tu stia.
you now have a "teleporting" spot to which you can go instantly, no matter where you are.
alcuni giocatori hanno un problema che impedisce al teletrasporto (nella missione speciale delle feste) di ricaricarsi.
we are already aware of the issue affecting some of our players in which the teleporter (in the holiday special mission) doesn't recharge.
la fisica che é alla base di queste scoperte é stata utilizzata dal governo segreto per la produzione di velivoli antigravità , il teletrasporto, e anche il viaggio nel tempo.
the physics behind these changes has been used by the secret government to produce antigravity craft, teleportation, and even time travel.
il vostro compito è quello di ottenere il teletrasporto, ma lungo la strada si incontrano ostacoli e trappole. fare molta attenzione e si potrebbe anche rimanere in vita!
your task is to get to the teleporter, but along the way you will encounter obstacles and traps. be extremely careful and you just might stay alive!
con il teletrasporto, aule intere potranno passare a luoghi storici da vedere e provare da se stessi, oltre a utilizzare tecniche olografiche, per visualizzare la storia mentre si svolgeva.
with teleportation, whole classrooms can move to historic sites to see and experience for themselves in addition to using holographic techniques to view history as it unfolded.
il movimento di cose o persone (finché non sarà inventato il teletrasporto) presuppone un vettore che, essendo sottoposto alle leggi della termodinamica, crea entropia*.
the movement of things or people (until teletransportation is invented) implies a vector that, being subject to the laws of thermodynamics, creates entropy *.
"ehi! a proposito di teletrasporto, se controllassi le registrazioni di cinque punto tre mesi fa, potrei scoprire se è salito a bordo qualcuno che non fa parte dell'equipaggio?"
"hey! speaking of the transporter, if i were to check the logs for five point three months ago, would i find anyone listed who was beamed aboard and didn't really belong here?"