Hai cercato la traduzione di tema di grande riflessione da Italiano a Inglese

grande riflessione.
great reflection.

questo tema è di grande rilevanza.
it is of great concern.

si tratta di un tema di grande importanza.
it is an important area.

un tema di grande importanza è inoltre il cabotaggio.
a further topic of great importance is short-sea-shipping.

va da sé che il sistema di ogni paese è il frutto di una grande riflessione.
needless to say, a great deal of thought has gone into such a system in each country.

e' un tema di riflessione sul quale la invito a meditare.
i invite you to reflect on the matter.

una storia ad alta tensione che affronta un tema di grande attualità.
a story filled with tension that deals with an ever more pertinent issue.

È un tema di grande interesse anche per il parlamento europeo ed il consiglio.
this is a major concern also of the european parliament and the council.

"scienza, società e cittadini" è un tema di grande rilevanza sociale.
science, society and the citizen is a subject of great importance in social policy terms.

vorrei accennare ad un tema di grande rilievo per il mio paese: i monti.
let me mention one issue which is very important to my own country, namely mountains.

e' ovvio che si tratta di un tema di grande sensibilità per gli stati membri.
it is obvious that this is a very sensitive issue for member states.

signor presidente, ritengo che il collega sacrédeus abbia accennato ad un tema di grande importanza.
mr president, mr sacrédeus has, i think, addressed something of essential importance.

signor presidente, nei prossimi anni la sicurezza alimentare sarà senza dubbio un tema di grande attualità.
mr president, food safety will, without a doubt, be high on the agenda in the coming years.

È questo un tema di grande importanza ed il consiglio europeo chiede alla conferenza di dedicargli particolare attenzione.
this issue is of great importance and the european council asks the conference to devote particular attention to it.

il secondo tema di grande importanza che preoccupa i cittadini è quello della crescita e dell’ occupazione.
the second very important topic which is preoccupying people is that of growth and employment.

signor presidente, stasera stiamo discutendo di un tema di grande importanza, come ha detto il commissario bolkestein.
mr president, it is a very important matter that we discuss tonight, as mr bolkestein said.

oh, sì, grande riflessione di come le trecce sono così simili ai capelli di wink. l'amore che!
oh yes, great reflection of how the braids are so similar to wink’s hair.

questa sarà l’occasione per riflettere su un tema di grande attualità: "vivere a spreco zero".
an occasion to reflect on a pressing contemporary theme: "zero waste living".

signor presidente, un cordiale saluto al professor monti, impegnato, credo, in questo momento in una grande riflessione.
mr president, a warm welcome to professor monti, who appears to be deep in thought at the moment.

ma questa volta offre una grande riflessione su di un mezzo di comunicazione tradizionale passato sull'internet con qualche problema inaspettato...
but this time he offers a great reflexion on a traditional communication tool passed into the internet along with some unexpected problems...