Hai cercato la traduzione di temere che da Italiano a Inglese

fratello non temere, che corro al mio dovere,
fratello non temere, che corro al mio dovere, "my brother, don’t fear, i’m runnin’ to do my duty,

c'è da temere che lo stesso accada al linux.
it is to be feared that the same applies to linux.

possiamo temere che domani le persone siano sotto controllo?
can we be afraid that tomorrow every individual will be under control?

in caso contrario vi è motivo di temere che prevarranno gli svantaggi.
failing this, there is cause for concern that the disadvantages will outweigh the advantages.

in questo caso, c'è motivo di temere che si verifichi una recessione.
if it does this, there is reason to fear recession.

e certi aspetti fanno temere che con le rivolte si possa tornare indietro.
and certain aspects have raised fears that the riots will take us backward.

altrimenti è lecito temere che ricadrete nelle stesse difficoltà di chi vi ha preceduto.
otherwise the fear is that you will re-live the difficulties of your predecessor.

ed è assurdo temere che le donne non siano disposte a votare per altre donne.
and one need not fear that women will not vote for other women.

c'è da temere che, dopo le elezioni, la situazione ritorni allo stadio precedente.
it is to be feared that after the elections the situation may go back to what it was before.

c' è da temere che l' immagine del trasporto ferroviario subisca un danno permanente.
there is a fear that, once again, the reputation of rail transport will incur lasting damage.

ma visti gli innumerevoli vizi della relazione, devo purtroppo temere che ci vorrà ancora molto tempo.
unfortunately, the many errors in the report makes me fear that it will be some time before this realisation hits home.

si può temere che, l’anno prossimo, il nuovo parlamento non sia disposto a finanziare entrambi.
the new parliament may well not be prepared to finance both items next year.

vi è da temere che l'attuale crisi economica finirà con l'accelerare questo immane processo di ghettizzazione.
there is justified fear that the current global economic crisis will further accelerate this gigantic process of slumification.

11 in dio confido e non temerò; che mi può far l'uomo?
11 in god have i put my confidence: i will not fear; what can man do unto me?

6 l'eterno è per me; io non temerò; che cosa mi può far l'uomo?
6 jehovah is for me, i will not fear; what can man do unto me?