Hai cercato la traduzione di tempestività del convocazione da Italiano a Inglese

complimenti per la tempestività del servizio."
complimenti per la tempestività del servizio."

3) sei soddisfatto della tempestività del servizio?
3) were the timing of our service to your satisfaction?

un altro fattore decisivo è la tempestività del processo legislativo.
a timely legislative process is also a major factor.

- la tempestività del servizio assistenza e della spedizione ricambi;
- promptness of the assistance service and in sending of spare parts;

bouis ritiene che la tempestività del parere gli conferisca maggiore incisività.
mr bouis thought that the timing of the opinion made it more affirmative.

perché le norme siano efficaci, non basta la tempestività del recepimento.
for the rules to be effective, timely transposition is not enough.

la tempestività del parere e la necessità che la sezione rex ne assicuri il follow-up,
the timeliness of the opinion and the necessity for follow-up by the rex section;

la mancanza di veridicità, correttezza, pertinenza e / o la tempestività del sito web o il suo contenuto.
(d) the lack of veracity, accuracy, relevancy and / or current importance of the web site or of his contents.

per aumentare la tempestività del sito wordpress, dobbiamo prima cominciare a cercare i plugin che possono causare i problemi.
to increase the timeliness of the wordpress site, we must first begin to look for plugins that may be causing your problems.

oltre a sottolineare la qualità del lavoro, il progettista di questo tema wordpress concentra sulla qualità e la tempestività del supporto.
in addition to highlighting quality work, the designer of this wordpress theme focuses on the quality and timeliness of support.

selezione dei migliori luoghi da visitare eccezionale presenza e distribuzione scelta dei luoghi piu' importanti e interessanti puntualita' e tempestività del servizio clienti
selection of the best place to see exceptional branding and distribution offer of the most important place to see

tale adeguamento si renderà necessario al fine di preservare l' efficienza e la tempestività del processo decisionale del consiglio direttivo in un' area dell' euro ampliata.
such an adjustment will become necessary in order to maintain the governing council's capacity for efficient and timely decision-making in an enlarged euro area.

da qui, la tempestività del libro verde della commissione e della relazione langen, oggetto del dibattito in corso, con il cui relatore desidero congratularmi per l’ eccellente lavoro svolto.
both market access and the operation of new and smaller freelance business are likely to be substantially impeded as a result of this initiative.

per salvaguardare l'efficienza e la tempestività del proprio processo decisionale a fronte del significativo aumento dei propri membri, il consiglio direttivo ha stabilito che il numero dei governatori con diritto di voto non deve risultare superiore a quindici.
in order to maintain the governing council's capacity for efficient and timely decision-making as its membership increases substantially, the governing council agreed that the number of ncb governors exercising a voting right should not exceed 15.

questa tragedia, sottolineando la tempestività del primo congresso mondiale sull' abuso sessuale infantile svoltosi a stoccolma alla fine di agosto, ci pone di fronte alla sfida di assumere le nostre responsabilità e di rispondere il più rapidamente ed efficacemente possibile.
this tragedy, reinforcing as it does the timeliness of the first world congress on the sexual exploitation of children held in stockholm at the end of august, challenges us all to assume our responsibilities and respond as quickly and effectively as we can.

concludendo, desidero ringraziare sentitamente la onorevole avilés perea per la qualità e la tempestività del suo lavoro che ha concluso in tempi così brevi, pur avendolo ripreso da un precedente relatore, e per aver presentato questa relazione, poiché si tratta di una questione urgente.
finally, i would like to thank mrs avilés perea very much for her swift and competent work, which she did so quickly despite the changeover, so that this urgently needed report is before us now.

conformemente a tale decisione, le modalità di voto in seno al consiglio direttivo della bce sono modificate per salvaguardare l'efficienza e la tempestività del processo decisionale del consiglio direttivo della bce in seguito all'allargamento della zona dell'euro.
in accordance with this decision, the voting modalities in the ecb governing council are adjusted in order to maintain the ecb's governing council's capacity for efficient and timely decision-making in an enlarged euro area.

l'analisi dovrebbe includere il tipo di informazioni scambiate, l'efficacia degli scambi di informazioni, la continuità del dialogo nel tempo, la frequenza delle riunioni e la tempestività del dialogo rispetto alle procedure normative interne di ciascuna delle parti.
such a review could include the type of information exchanged, the effectiveness of the exchange of information, the continuity of the dialogue over time, the frequency of meetings and the timing of the dialogue in relation to the internal regulatory procedures of either party.

come già tutti gli altri colleghi che sono intervenuti prima di me, desidero iniziare complimentandomi con il relatore per la tempestività del lavoro presentatoci, dato che – e gli oratori precedenti lo hanno rilevato anch’ essi – è innegabile che il settore della pesca si trovi in una pesante situazione economica, aggravata negli ultimi due anni principalmente dall’ aumento dei prezzi del carburante.
like all of my fellow members, i would like to begin by congratulating the rapporteur on this timely report, since, as previous speakers have said, there is no denying the serious economic situation being experienced by the fisheries sector, which has mainly been damaged over the last two years by the rising prices of fuel.