Hai cercato la traduzione di tempi sono maturi da Italiano a Inglese

i tempi sono maturi.
the time is ripe.

i tempi sono maturi per un divieto.
the time is ripe for a ban.

come ho detto, i tempi sono maturi.
as i said, the time is ripe.

i tempi sono maturi per dare un giudizio!
a judgement is surely in its timely place! i apparently give interviews rarely, but i do think a 1000 is quite many!

deve realizzarsi ora perché i tempi sono maturi.
it must happen now for the time is ripe.

i tempi sono maturi per presentare una soluzione?
is the time ripe for a solution to be presented?

i tempi sono maturi per farlo per vari motivi.
for a variety of reasons, the time is ripe for this.

onorevoli colleghi, i tempi sono maturi per intervenire.
the time is ripe, distinguished fellow members, to take action.

i tempi sono maturi per riforme di ampia portata.
the time is right for sweeping reforms.

i tempi sono maturi anche per un' altra svolta.
the time is also ripe for another breakthrough.

i tempi sono maturi per un grande balzo in avanti.
today, the time is ripe for a major leap forward.

governare significa fare delle scelte e i tempi sono maturi.
managing also means making choices, and the time is ripe for this.

in altre parole, i tempi sono maturi per la costituzione europea.
in other words, the time has come for a european constitution.

ora tuttavia i tempi sono maturi per agire e bisogna aprire gli occhi.
nevertheless, we are faced with the issue now and we must face up to it.

all’epoca ci avevano sorriso con compassione. ora invece i tempi sono maturi.
it is a first step; let us just be grateful for that.

la decisione di dare vita a questa rivista nasce perché i tempi sono maturi per farlo.
the decision was taken to create this magazine because the time is mature.

possediamo la base intellettuale e organizzativa rappresentata dagli attivisti che ci appoggiano. e i tempi sono maturi.
we have the intellectual and organizational building blocks in the form of activists that are needed, and the time is ripe.

i tempi sono maturi e noi tutti riconosciamo che così facendo renderemo un grande servizio all' albania.
we have reached a stage where the conditions are in place and we all accept that if we do so we will be providing a huge service.

secondo lo splendido opuscolo pubblicato nel 2002 con una prefazione del commissario, “ i tempi sono maturi” .
according to the splendid brochure that was issued in 2002 with a foreword by the commissioner, ‘ the time is ripe’ .

"i tempi sono maturi per un'azione di difesa dei diritti dei cittadini a livello dell'unione europea.
"it is time to defend citizens' rights at eu level.