Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
presentazione dei primi tempi verbali in corrispondenza della flessione morfologica della lingua italiana.
presentation of the first verb tenses in correspondence with the inflectional morphology of the italian language.
il future perfect è uno dei tempi verbali meno immediati da imparare, per cui è fondamentale saperlo usare correttamente.
the future perfect is a slightly difficult tense in english but it is important to learn how to use it correctly.
presentazione del lessico basilare e dei primi tempi verbali con l’introduzione alla morfologia flessiva della lingua italiana.
presentation of basic lexis and of the first verb tenses with an introduction to the inflectional morphology of the italian language.
tempi verbali ; per dinamicità narrativa ho ritenuto opportuno raccontare al passato gli avvenimenti della storia e al presente le riflessioni personali del protagonista.
tenses ; for dynamic narrative i thought appropriate to tell with past tense the events of the story and at present tense the personal reflections of the protagonist.
gli studenti erano costretti a memorizzare centinaia di tempi verbali e liste di parole, ma non imparavano mai veramente a praticare la lingua in modo spontaneo e naturale.
in the past it was thought that the grammatical rules of a language were the most important aspect of it. students were forced to memorize hundreds of verb tenses and word lists, but they never really learned how to use the language spontaneously and naturally.
ma il problema principale dei dialoghi italiani del film è un altro: l alternarsi dei piani temporali avrebbe richiesto una scelta preventiva e un susseguente rigore nell uso dei tempi verbali.
the main problem of the italian dialogues of the film is another: the alternating time clauses should have asked for a foreseen choice and a subsequent rigor in the use of verbal tenses.
con noi puoi imparare il vocabolario tedesco, tempi verbali, grammatica, trovare nuovi amici di lingua e molto altro. goditi l'acquisizione di nuove capacità linguistiche!
with us you can learn german vocabulary, verb tenses, grammar, find new language friends and much more. enjoy acquiring new language skills!
da una parte i giovani italiani erano portati a credere che gli indiani erano in grado di decifrare frasi complesse in segnali di fumo, complete di aggettivi, numeri e tempi verbali ["western graffiti"].
on the one hand italian kids were led to believe that indians could read complex sentences in smoke signals, complete with adjectives, number and verb tenses ["western graffiti"].
i tempi verbali semplici sono il passato remoto (es. io andai), il presente indicativo (es. io vado) e il futuro semplice (io andrò).
the simplest tenses are past tense (ex: i went), present tense (ex: i go) and future tense (ex: i will go).
il macedone ha i seguenti tempi verbali: presente, aoristo, imperfetto, perfetto, piuccheperfetto, futuro, futuro anteriore, futuro riportato, e tre modi: indicativo, imperativo e condizionale.
macedonian has the following tenses: present, aorist, imperfect, perfect, pluperfect, future, future perfect, reported future, and three modes: indicative, imperative and conditional.
