Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e soprattutto deve tenere in ordine la propria casa.
it must, first and foremost, set its own house in order.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la cucina
the kitchen
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
la cucina:
we recall the possibility of using the kitchen internal podere brumica , making
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sempre in ordine la mia stanza
i always tidy my room
Ultimo aggiornamento 2013-05-07
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
come mettono in ordine la loro vita.
as they put their lives in order,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ordine la casa era ciotola completa ,
that the house was a full bowl,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo riguardo, devo dire che è scandaloso non riuscire nemmeno a tenere in ordine la nostra aula, sebbene qui si legiferi per gli altri.
i have to say it is scandalous that we cannot even get our own house in order in this regard, yet here we are legislating for others.
la au pair dovrà tenere in ordine la propria camera ed aiutare la famiglia nelle faccende domestiche, dovrà giocare con i bambini e trascorrere del tempo in famiglia parlando in inglese.
the au pair have to keep clean her room and hel the family wtìith housework, she have to play with children and spend time with the family speaking english.
esiste naturale desideri equipaggiare cosi cucina, in ordine la convenienza di questa attrezzatura nel massimo grado offri lavoro razionale.
there is a natural desire to equip kitchen so that the expediency of this equipment in the maximum degree promoted rational work.
se siete ospiti presso una famiglia privata, dovrete tenere in ordine la vostra stanza e accordarvi con la persona ospitante riguardo ai servizi della casa (uso cucina - elettrodomestici - telefono etc.).
you will have to take care of your room by yourself. on the first days of your stay you should discuss the terms with your hosts, i.e. talk about using the kitchen, the household, telephone, and about mealtimes if you have breakfast and half-board.
asse anche si dovrebbe molto bene e può mantenere l'ordine dovrebbe essere concesso per voi. per le vostre responsabilità domestiche comprendono: stirare, pulire, dare i vestiti negli armadi, tenere in ordine la cucina e altri normale, la luce di casa.
so you should ironing very well and can keep order should be granted for you . for your household responsibilities include : ironing , cleaning up , give clothes in the closets , keep kitchen in order and other normal, light housework .