Hai cercato la traduzione di tenere la contabilità da Italiano a Inglese

tenere la contabilità
to base the accounting system

tenere la contabilità di athena;
keeping the accounts for athena;

fare la contabilità
do the accounting

tenere la contabilità conformemente al titolo vii;
keeping the accounts in accordance with title vii;

la contabilità generale
general accounts

f) tenere la contabilità e presentare ad ogni ag.
f) keep a satisfactory account of money received and spent, and present it to each agm.

la contabilità dei costi
cost accounting

la contabilità per competenza.
accrual-based accounting.

c) tenere la contabilità, conformemente all’articolo 25;
(c) keeping the accounts in accordance with article 25;

tenere la confezione chiusa.
keep container tightly closed.

dopo il 31 dicembre 2001 sarà obbligatorio tenere la contabilità in euro.
after 31 december 2001 it will be mandatory to keep books and records in euros.

libro giornale per la contabilità
journal

la contabilità nazionale è magica.
. ( fr) national accounts are magical.

tenere la siringa all'asciutto.
keep the syringe dry.

che cos'è la contabilità ambientale?
it is also underpinned by the international agreements on the general framework of environmental accounting.

metodo contabile seguito nell'elaborare la contabilità
accounting method used in the preparation of the accounts

sì. di regola è possibile tenere la contabilità in qualsiasi forma, purché sia corretta e chiara.
yes. any form is acceptable, as long as the accounts are clearly structured and correct.

nei depositi doganali di tipo a, c, d ed e, il depositario è la persona incaricata di tenere la contabilità di magazzino.
in warehouses of type a, c, d and e, the person designated to keep the stock records shall be the warehousekeeper.

non è questo il suo compito, né dovrebbe esserlo; al contrario, deve occuparsi di tenere la contabilità in modo corretto.
that is not his job, nor should it be; on the contrary, it is for him to keep the books properly.

in terzo luogo, quando viaggiamo, dobbiamo tenere la contabilità delle nostre spese, processo divenuto recentemente molto burocratico.
thirdly, when we travel somewhere, we then have all the accounting to do, which has recently become very bureaucratic.