Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tenga duro!
stick to it!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tenga premuto.
hold down.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
tenga il resto
keep the change
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la tenga fermamente.
hold it firmly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci tenga informati!
keep us posted!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ne tenga conto.
it should be held in mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenga a mente che:
keep in mind that:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tenga presente che solo
it should be borne in mind that
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo tenga bene a mente.
keep that squarely in mind.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tenga l’inalatore in mano.
hold your insulin inhaler in your hand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo tenga ugualmente, per cortesia!
so please do make it!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tenga fuori un unico contenitore.
keep the single container out.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tenga qualcuno vicino, se possibile.
have someone on standby to watch you, if possible.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tenga duro, signora commissaria gradin!
stick to it, mrs gradin!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tenga premuto (guardi la figura) .
hold down (see picture) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tenga l’ago inserito per 5 secondi.
keep the needle inserted for 5 seconds.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenga mixtard 20 novolet in posizione orizzontale.
hold your mixtard 20 novolet horizontally.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tenga premu to (guardi la. figura).
hold down (see picture).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comunque: tenga presente aguzza 1 - 13 sopra!
however: bear in mind points 1 - 13 above !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) tenga la penna rivolta verso l'alto.
(b) hold pen upright.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: