Hai cercato la traduzione di teniamo considerazione da Italiano a Inglese

teniamo duro.
we stand our ground.

sì, ci teniamo
i care

7. ci teniamo!
7. we care!

posso assicurarle che le teniamo in grande considerazione.
i can assure you that we take them very much into account.

ci teniamo molto.
that’s what we are aiming at.

teniamo lezioni private.
give private classes.

e ci teniamo a dirlo.
and we want to say so.

noi ci teniamo a restarlo!
we want to remain free!

...teniamo la serie aperta !!!
... let's keep the series open !!!

teniamo pure dibattiti e discussioni.
let us have debate and discussion.

teniamo in considerazione le condizioni di vita personali mediante orario di lavoro flessibili.
we have flexible work time mo dels to accommodate personal circumstances.

li teniamo lontani dalla conoscenza.
we keep them away from knowledge.

inoltre analizziamo e teniamo presente:
we additionally analyse and consider:

votiamo a favore della risoluzione, ma teniamo a fare qualche considerazione sui seguenti aspetti.
we are voting in favour of the resolution, but we wish to comment on the following points:

fisicamente teniamo solo nei primi minuti?
physically are we only holding out for the first 30 minutes?

teniamo costantemente sotto controllo la questione.
all the time we keep this under review.

fisicamente teniamo solo i primi 30 minuti?
are we only holding out physically for the first 30 minutes?

coglie proprio l' essenza di quel pluralismo culturale che noi, in europa, teniamo in gran considerazione.
it goes to the heart of the cultural diversity that we prize in europe.

inoltre teniamo con un minimo d'iscritti:
also keep a minimum of subscribers:

prendiamo atto e teniamo indubbiamente in seria considerazione la posizione di quest’assemblea riguardo alla materia dibattuta.
we take note of, and indeed, we take into serious consideration parliament’s position on this issue.