Hai cercato la traduzione di teodosio da Italiano a Inglese

ambrogio e teodosio.
ambrose and theodosius.

teodosio - data da dio (0)
theodosius - given by god (0)

imperatori teodosio i, ii e iii
byzantine emperors, theodosius i, ii and iii

teodosio - il dio di questo (0)
theodosius - the god of this (0)

lampridio, mastica, teodosio, eugenio.
sennia, teodosio, eugenio, lampridio.

imperatori bizantini, teodosio i, ii e iii
byzantine emperors, theodosius i, ii and iii

san teodosio morì all'età di 105 a gerusalemme.
st. theodosius died at the age of 105 in jerusalem.

... l'imperatore teodosio ii iniziò la costruzione di una nuova ...
the company's ...

quando è vissuto san teodosio il cenobiarca: nel v e vi secolo
when did st. theodosius the cenobiarch live: in the fifth and sixth century

padre teodosio si sfinisce sulle strade dell'europa nella ricerca di aiuto.
father theodosius wore himself out on the roads of europe seeking help.

san teodosio è nato in turchia nel 423 ed andò in pellegrinaggio a gerusalemme, dove incontrò il famoso san simeone.
st. theodosius was born in turkey in 423 and went on a pilgrimage to jerusalem where he met the famous st. simeon.

le superiore delle due case e padre teodosio si aiutarono e si sostennero reciprocamente, quando la necessità lo richiese.
the superiors of the two houses and father theodosius mutually helped and supported one another when the need arose.

la forma attuale del teatro è di epoca romana e ad essere esatti del suo ultimo periodo durante il regno di teodosio imperatore.
the present form of the theater is from the roman period and to be exact from its last retrofit during the reign of emperor theodosios.

il 5 ottobre 1844, caterina incontra padre teodosio e decide di entrare a far parte della nuova congregazione la primavera seguente.
on october 5, 1844, catherine met father theodosius and decided to join his new congregation the following spring.

alla sollecitazione di ambrogio, l'imperatore teodosio i completata la liquidazione dei rivali alla fine del 4 ° secolo.
at ambrose’s urging, emperor theodosius i completed the liquidation of rivals at the end of the 4th century.

eppure sbaglierebbe chi pensasse ad ambrogio come a un inflessibile fustigatore e al rapporto di ambrogio con teodosio come a quello di chi rivaleggia con l’autorità imperiale.
and yet it would be a mistake to think of ambrose as a relentless scourge and ambrose’s relationship with theodosius as that of a man standing against imperial authority.

all’inizio del v secolo, l’imperatore teodosio ii emanò una legge secondo cui solo i battezzati potevano accedere alle cariche pubbliche.
at the beginning of the 5thcentury the emperor theodosius ii issued a law according to which only the baptized could access public offices.

da quella data ogni quattro anni i giochi olimpici vennero regolarmente disputati fino al 393 d.c. quando l'imperatore teodosio ne ordinò la fine giudicandoli teatro di riti pagani.
from that date every four years the olympic games were regularly played until 393 ad when the emperor theodosius ordered the end of judging the scene of pagan rites.

la vita di sant' ambrogio, santo protettore della città di milano. storia di milano che narra le vicende con aussenzio e l'imperatore teodosio.
the life of st.ambrose, saint patron of milan. a milan history that narrate the events with aussenzio and teodosio emperor.

27 febbraio 380: teodosio dichiara il cristianesimo religione di stato dell'impero romano (cod. theod. xvi, 1, 2)
27th february 380: theodosius declares christianity to be the state religion on the roman empire (cod. theod. xvi, 1, 2)