Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
domande sul termine del contratto:
termination of a contract
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
termine finale [3]
closing date [3]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
(termine: 1 mese)analisi finale del veto
(deadline: 1 month
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
termine finale originario: specificare
original completion date: please specify
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, dovrebbe garantire che gli interessi del franchisee vengano considerati nella stesura finale del contratto.
it is advisable that a specialist franchise lawyer checks the draft contract in detail and provides potential franchisees with legal advice to ensure that any legal loopholes are avoided and that the interests of the franchisee are taken into account in the final version of the contract.
se la durata del contratto supera il termine finale del progetto a titolo dell'intervento comunitario, viene considerata ammissibile soltanto la spesa relativa ai canoni dovuti e pagati dall'utilizzatore entro la data di chiusura del progetto a titolo del cofinanziamento comunitario.
where the term of the leasing contract exceeds the final date of the project under the community co-financing, only expenditure in relation to leasing rentals falling due and paid by the lessee up to the final date of the project under the community co-financing may be considered eligible.