Hai cercato la traduzione di termine minimo di conservazione da Italiano a Inglese

termine minimo di conservazione
date of minimum durability

termine minimo di conservazione (mesi): 15
shelf life (months): 15

indicazione del termine minimo di conservazione
indication of the date of minimum durability

termine minimo di conservazione di un alimento
‘best before’ date

termine minimo di conservazione e data limite di consumo
minimum durability date and ‘use by’ date

b: termine minimo
b: minimum deadline

sul cluster: lotto di produzione e termine minimo di conservazione.
cluster: production lot and best before end.

sul fondo delle vaschette: termine minimo di conservazione espresso in giorno, mese ed anno.
lower side of the carton: “best before end” (day, month, year).

durata minima di conservazione
minimum storage life

il termine minimo di conservazione (t.m.c.) è di 12 mesi dalla data di produzione.
the best before end (t.m.c.) is 12 months after the date of production.

il termine minimo di conservazione (t.m.c.) è di 90 giorni dalla data di produzione.
the “best before end” (t.m.c.) is 90 days from the production date.

sul cluster: “da consumarsi preferibilmente entro:” termine minimo di conservazione espresso in giorno, mese ed anno.
on tray bottom : best before end expressed as day, month and year. cluster: “best before end”: best before end expressed in day, month and year.

esiste un termine minimo di noleggio delle auto presso la vostra società?
is there a minimum car rental period your company allows?

il termine minimo di conservazione o, nel caso di prodotti molto deperibili dal punto di vista microbiologico, la data di scadenza;
the date of minimum durability or, in the case of foodstuffs which, from the microbiological point of view, are highly perishable, the "use by" date;

in questo modo i produttori possono considerarsi esentati dall'obbligo di riportare il termine minimo di conservazione su tutti i loro prodotti.
in this way, manufacturers can ensure that all their products are exempt from indicating a date of minimum durability.

il termine minimo di conservazione di un prodotto alimentare è la data fino alla quale lo stesso conserva le sue proprietà specifiche in adeguate condizioni di conservazione.
the date of minimum durability of a foodstuff shall be the date until which the foodstuff retains its specific properties when properly stored.

fatte salve le disposizioni comunitarie che prescrivono altre indicazioni di data, l'indicazione del termine minimo di conservazione non è richiesta nei casi:
subject to community provisions imposing other types of date indication, an indication of the date of minimum durability shall not be required for:

"termine minimo di conservazione di un prodotto alimentare": la data fino alla quale tale prodotto conserva le sue proprietà specifiche in adeguate condizioni di conservazione;
‘date of minimum durability of a food’ means the date until which the food retains its specific properties when properly stored;

una volta aperto si conserva per 3-4 giorni in frigorifero. t.m.c. (termine minimo di conservazione): 6 mesi dalla data di produzione.
once opened, the product must be stored in the fridge and consumed within 3-4 days. “the best before end” (t.m.c.) is six months from the production date.

3.3.7 presso i consumatori regna una grande confusione tra la "data di scadenza" e il "termine minimo di conservazione ", e questo contribuisce agli sprechi alimentari.
3.3.7 there is considerable confusion among consumers on the difference between "use-by" and "best before" dates, which leads to food being wasted.