Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono necessari test approfonditi fino a che si trovano i componenti che soddisfano i severi requisiti di termoresistenza, resistenza alle vibrazioni e compatibilità elettromagnetica.
experience and detailed testing are therefore required for checking whether the components meet the stringent requirements in terms of temperature resistance, resistance to vibration, and electromagnetic compatibility.
il sensore su fascetta stringitubo viene montato direttamente sulla superficie della tubazione, con il sensore a termoresistenza rtd a contatto diretto con la tubazione.
the pipe clamp sensor is mounted directly on the pipe surface, with the rtd sensor in direct contact with pipe surface.
un circuito d'interfaccia provvede a trasformare l'ingresso dalla termoresistenza in una tensione normalizzata in uscita, da utilizzare per una digitalizzazione della temperatura acquisita.
an interface circuit transforms directly the thermoresistance input into a standard output voltage, to be used for digitalization.
ogni termoresistenza rtd in unità metriche fa parte della nostra rete globale, che garantisce l'uniformità e l'elevata qualità di tutti i prodotti, in tutto il mondo.
every metric style rtd is part of our global network ensuring a globally consistent, high quality product every time.
- ogni sezione é provvista di una circuiteria di taratura e compensazione che consente l'interfacciamento tra tutti i tipi di termoresistenze e tutte le schede di digitalizzazione.
- each section is provided with its own regulation and compensation circuitery that allows to interface all kinds of thermocouples and all digitalization cards.