Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la casa dispone anche di un terrazzo attrezzato con tavolo e sedie.
this house has also a terrace equipped with table and chairs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti gli appartamenti hanno balcone o terrazzo attrezzato e parcheggio davanti casa.
the apartments have a furnished balcony or terrace and a parking place in front of the house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terrazzo attrezzato per il relax con una bellissima vista panoramica sulla vallata che circonda la tenuta.
a terrace for relaxation with a beautiful view of the valley that surrounds the estate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nave: le principali compagnie di navigazine garantiscono collegamenti giornalieri con auto al seguito facciata terrazzo attrezzato
ship: the main companies of navigazine guarantee every day connections with car to the continuation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due camere, stanza da bagno completa, riscaldamento, acqua calda, terrazzo completamente attrezzato, ecc...
comfortably equipped bungalows with two bedrooms, fully equipped bathroom, heating, hot water, terrace, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno ingresso indipendente, dispongono di giardino attrezzato a piano terra o terrazzo attrezzato al 1° piano.
they have independent entrance, garden or terrace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la terrazza coperta è attrezzato con tavolo e sedie.
the covered terrace is equipped with table and chairs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrambe gli appartamenti hanno 2 camere da letto, bagno, cucina e terrazzo attrezzato con tavolo, sedie e lettino.
both the apartments have two double bedrooms, bathroom with shower, equipped kitchen, and terrace furnished with table, chairs an sunbed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con angolo cottura attrezzato e romantico terrazzo che si affaccia sul mare.
with kitchenette and romantic terrace overlooking the sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ospiti hanno a disposizione un grande terrazzo attrezzato a solarium, che occupa l'intera superficie del tetto, e un ampio parcheggio.
the guests can make use of big terrace-solarium for sunbathing situated on the roof of the building, and of a large car park.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
completamente attrezzato, con vista sul mare, grande terrazza, bellissima spiaggia.
fully equipped, sea view, large terraces, beautiful beach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piccola mansarda sorrento centro , 4 piano senza ascensore grande terrazzo attrezzato con doccia e lettini,angolo cottura attrezzato, frigo ,aria condizionata ,bagno.
it is equipped with air conditioning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il soggiorno conduce al terrazzo, attrezzato con tavoli e sedie in modo da poter passare un po 'di tempo all'aria aperta a pranzo o semplicemente ammirando il panorama.
the sitting room leads on to the terrace, equipped with tables and chairs so that you can spend evenings outside relaxing with a glass of wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davanti alla casa si trova un piccolo terrazzo attrezzato con tavolo, sedie, ombrellone e sdraio. entrando nella proprietà si trova il soggiorno / sala da pranzo con tavolo da pranzoper 4 persone.
arrived in front of the apartment you will find a small terrace equipped with table, chairs, sun umbrella and deck chairs. entering the property you will find the sitting/dining room with a dining table that can accommodate 4 guests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pezzo forte è il terrazzo, attrezzato con sedie e tavolino, con una vista che sovrasta la zona. l'appartamento è infatti in posizione dominante ed offre un panorama ampio ed arioso non ostruito da palazzi circostanti.
the best thing about this apartment is the terrace, which has a table and chairs and a marvellous view of this part of the city. the apartment dominates the area and provides a clear, far-ranging panoramic view of the surrounding buildings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'appartamento è completamente attrezzato, stoviglie, biancheria, tv. ha una grande terrazza e parcheggio privato.
the apartment is fully equipped, dishes, laundry, tv. has a large terrace and private parking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'appartamento è composto da grande cucina perfettamente attrezzata, una camera matrimoniale, una seconda camera con due letti singoli, bagno con doccia, soggiorno con divano letto e grande terrazzo attrezzato con tavolo, sedie, sdraio ed ombrellone.
the apartment is composed by a big well equipped kitchen, a bedroom with a double bed, a second bedroom with two single beds, bathroom with shower, living room with a sofa bed and a big terrace equipped with table, chairs, deckchairs and beach umbrella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le camere sono dotate di aria condizionata, spazioso bagno con ceramiche locali, vasca e doccia, asciugacapelli, telefono, collegamento ad internet, tv color satellitare, frigo bar, cassetta di sicurezza e terrazzo attrezzato da cui è possibile godersi una splendida vista mare.
all of the bedrooms have air conditioning, wide bathrooms with local ceramics, shower and bathtub, hairdryer, telephone, internet connection, sat tv, minibar, safe and equipped terrace from where it is possible to enjoy a lovely sea view.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prezzo delle unità abitative comprende: un posto auto, fornitura completa di pentole e stoviglie, coperte e cuscini, biancheria da letto con cambio settimanale, veranda o terrazzo attrezzato, acqua calda e fredda, energia elettrica, gas, tasse ed iva.
the price of accommodation includes: a car parking space, pots and pans, covers, pillows, bed linen (changed weekly), veranda, hot and cold water, electricity, tax and vat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- una dispensa parcheggio per auto in cortile. davanti all'appartamento c'è una terrazza attrezzata con un barbecue in muratura.
there is a parking place for your car. on the terrace on the front of the apartment there is a barbecue that you can use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: