Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la situazione
the situation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la situazione.
its situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È anche regolarmente monitorata la segnalazione dei valori pari a zero, dei valori negativi e dei valori mancanti.
the reporting of zero values, negative values and missing values is also monitored on a regular basis.
prima dell’inizio del trattamento e della somministrazione di ciascuna dose deve essere monitorata la funzionalità epatica.
liver function should be monitored prior to initiation of treatment and each dose.
e » anche regolarmente monitorata la segnalazione dei valori pari a zero, dei valori negativi e dei valori mancanti.
the reporting of zero values, negative values and missing values is also monitored on a regular basis.
sarà monitorata la ricerca scientifica e tecnica sugli effetti dei sistemi antivegetativi (articolo 8).
scientific and technical research on the effects of anti-fouling systems will be monitored (article 8).
e, naturalmente, significa che la situazione deve essere monitorata perché, come comprenderete, può esserci un'evoluzione.
and, of course, it means keeping the situation under review because, as you will understand, the situation may evolve.
la maggior parte degli operatori, tuttavia, si è adeguata in tempo e nei casi di difficoltà di attuazione le anr hanno monitorato la situazione per garantire che fossero adottate tempestivamente misure correttive.
most operators, however, complied on time and where operators had implementation difficulties, nras monitored the situation to ensure that remedial action was taken in a timely manner.
