Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prestata cautela
with or
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve essere prestata attenzione
caution should be exercised in
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando un fido concesso ad un cliente è garantito da un terzo o da una garanzia reale prestata da un terzo, l'ente creditizio può:
where an exposure to a client is guaranteed by a third party, or secured by collateral issued by a third party, a credit institution may:
in terzo luogo, l' attenzione prestata alle misure attive non deve ritardare l' entrata in vigore dei criteri relativi alle misure passive.
thirdly, the attention to active measures must not delay the entry into force of the requirements for passive measures.
ne consegue che è opponibile ad un terzo soltanto se quest’ultimo abbia effettivamente prestato il suo consenso.
it follows that that clause may be relied on against a third party only if the latter has in fact consented to it.
il secondo modo in cui la direttiva può avere ripercussioni sugli importi forfettari è in caso di assistenza sanitaria non programmata in uno stato membro terzo prestata ai pensionati e ai loro familiari residenti in uno stato membro che paga importi forfettari e che non sia il loro stato membro competente.
the second way in which the directive may have an impact on lump-sum amounts is with regard to unplanned healthcare in a third member state received by pensioners and their family members resident in a lump-sum member state which is not their competent member state.