Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tali informazioni dovranno essere obbligatoriamente comunicate agli sportivi all'atto del tesseramento o del suo rinnovo.
it must be obligatory for such information to be brought to the attention of sportspersons when they sign or renew their licences.
ai partecipanti alla gara è richiesto obbligatoriamente la presentazione di un certificato di idoneità medica sportiva con prova da sforzo o il tesseramento fidal.
it is compulsory for all participants to present a medical certificate issued by a sports medical centre with a test on physical efforts, stating that the athlete is physically fit for this race.
una lotta decisa e forte va condotta contro il commercio dei giovani sportivi, chiedendo che sia ritardato il più possibile l' ingresso e il tesseramento dei giovani nel professionismo.
there must be a firm, determined fight against the trade in young sportspersons, calling for the entry of young people into professional sport and their membership to take place as late as possible.