Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tessuto
tissue
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
il tessuto, facilmente rimuovibile e ricambiabile, è traforato e, grazie ad un effetto trasparenza, lascia visibile l’elegante nervatura della struttura.
the fabric, which is easy to remove and replace, is perforated and, thanks to a transparency effect, it leaves the stylish ribbing of the frame visible.
È sicuramente knotwork traforati finito con un certo tipo di nastro o tessuto, ma non so se era all'uncinetto.
it’s definitely openwork knotwork done with some type of ribbon or fabric but i don’t know if it was crochet.
l’interno in mistral è rivestito, all’esterno con uno speciale tessuto 3-space traforato, per migliorare la traspirazione, e all’interno con un tessuto elasticizzato in puro cotone.
in order to improve the transpiration, the mistral is covered upside with a special perforated 3-d fabric and underneath with an elastic fabric in pure cotton.