Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in un appartamento, due tipi aspettano, uno ha la testa rasata e si tocca, l'altro, t-shirt rossa, prende delle fotografie.
two guys are waiting in an apartment. one of them is shaved-headed and as he touches himself, the other, in red t-shirt, is taking photos.
dopo questa crisi di delirium tremens, oryon si è svegliato con la testa rasata in un tempio in onore di un certo glibon dashra sakrh. sentendosi meglio lì che per strada, decide di restarci.
following this beer-induced crisis, oryon awakens to find his head has been shaved and that he's in the temple of glor belonging to one glibon dashra sakrh. preferring it to the gutter, he decides to stay for a while.
oggi, nelle scuole, non è più tanto raro vedere studenti-spesso con la testa rasata e in stivaloni di foggia militareagghindati di simboli nazisti che non fanno mistero del loro razzismo e della loro xenofobia.
these days it is not so uncommon for pupils, usually with short cropped hair and army boots, to come to school wearing their swastikas and to shout their racist and xenophobic views.