Hai cercato la traduzione di testardo da Italiano a Inglese

testardo
stubborn

io so' testardo
i, i got a new life,

o troppo testardo?
was he too proud to go? too stubborn?

un bambino birichino e testardo
a mischievous and stubborn child

arma segreta per le riserve di grasso testardo
the secret weapon for stubborn fat reserves

uno mi dice, "perchè lui è così testardo?
one party tells me, "why is he so stubborn?

francisco è appassionato, impetuoso ed anche testardo.
francisco was passionate, spirited and even stubborn.

forse sono testardo, ma è la mia sincera convinzione.
maybe i am being stubborn but this is what i sincerely believe.

abbiamo ascoltato il vangelo: tommaso era un testardo.
we have heard the gospel: thomas was hard-headed.

birichino e testardo, non riesce a lasciare in pace le sorelle.
mischievous and stubborn, he would not leave his sisters alone.

un guerriero nano è straordinariamente robusto e forte, ed altrettanto testardo.
a dwarf worrior is highly toughish and strong, and likewise stubborn.

erano invidiosi e testardo, e successivamente muoiono nella miscredenza.)
they were envious and stubborn, and thereafter died in disbelief.)

ciucciariello testardo, vittima del sarcasmo di punchinello ma con la risposta sempre pronta.
a stubborn mule, victim of punchinello's sarchasm though he has an answer always ready.

il tuo orgoglio testardo potrebbe danneggiare la vostra vita l'amore o la carriera.
your stubborn pride might hurt your love life or career.

'pugnax' in latino significa "combattivo, lottatore, testardo, intrepido".
'pugnax' is latin for, "combative, fond of fighting, stubborn, contentious" (i.e. one who is pugnacious).

-testardo, volitivo, vuole ottenere ciò che desidera, ubbidisce solo alla figura di riferimento femminile
- stubborn, headstrong, wants to get what he wants, his only point of reference is the woman to whom he obeys

storie di successo: "e 'davvero un add-on testardo che abbia mai affrontare.
“it is really a stubborn add-on i have ever deal with. i tried all the manual steps given below and thought i have successfully removed it from pc. thanks to your setaga deal finder adware removal tool that has really helped me out.”daniel victory, minnesota.

gentile, zelante, di un'intelligenza vivace, si dimostra tuttavia dominatore, testardo, talvolta addirittura aggressivo.
kind, hard-working, and with a quick mind, he nevertheless showed himself to be domineering, obstinate, and sometimes even aggressive.

alcuni erano cinico, antipatico, abusivo, testardo, dubbiosi, adulteri, promiscui, viziosi, negligenti ed egoisti.
some were cynical, obnoxious, abusive, headstrong, doubters, adulterers, promiscuous, vicious, neglectful and selfish. nonetheless, when they turned their thoughts, prayers and actions to god to seek his grace and help, their spiritual lives changed because they sought a purity of heart and a close relationship with jesus. god works in strange and curious ways to motivate us to witness his divine love.

allora , cara signorina, sempre così testarda?
so, dear signorina, always so stubborn?