Hai cercato la traduzione di testate che pubblicano l'annuncio da Italiano a Inglese

ci sono altri gruppi che pubblicano la loro propria bibbia.
there are other groups who publish their own bibles.

ci sono anche molti editori che pubblicano howto in libri.
they are in the holiday business.

consulta le maggiori riviste scientifiche che pubblicano i risultati di queste ricerche.
read the major scientific journals publishing the results of these researches.

non mi soffermerò sul ruolo delle agenzie o sull'importanza dei rating che pubblicano, l'onorevole comi ha appena fornito una spiegazione esauriente.
i shall not go back over the role of these agencies or the importance of the ratings that they issue; mrs comi gave a very good account of this just now.

il regime punta in pratica a imbavagliare tutte le testate che assumono posizioni critiche.
in practice, the government is attempting to silence those critical newspapers which exist.

recruiter che pubblicano dettagli della compagnia nell'elenco di reclutamento. c'e' una tariffa per quest servizio.
•recruitment agencies to post company details into the recruitment directory. there is a charge for this service.

potete trovare il suo contributo anche in varie riviste e quotidiani che pubblicano sezioni dedicate al vino.
he is a regular contributor to several publications including specialist wine reviews, newspapers and magazines.

(1) il numero di aeroporti che pubblicano i loro diritti per le misure di sicurezza;
(1) the number of airports publishing their security charges.

inoltre, tutte le applicazioni che pubblicano messaggi necessitano dell'accesso alla coda stream specificata nel factory di connessione di tipo topic utilizzato.
also, any application that publishes messages needs access to the stream queue that is specified in the topic connection factory being used.

come società quotata a2a è periodicamente sottoposta a valutazione da parte di analisti che pubblicano giudizi di investimento diffusi nella comunità finanziaria.
as a listed company a2a is regularly subject to the assessment of analysts who publish investment opinions circulated throughout the financial community.

a correre rischi sono soprattutto le case editrici che pubblicano opere letterarie e che svolgono un ruolo importante nel rendere accessibile il nostro patrimonio culturale.
the literary translation establishments, which play an important part in making our cultural heritage accessible, are particularly at risk.

il sito internet di qnap permette alle aziende che pubblicano annunci pubblicitari sul nostro sito di accedere ai cookies dell computer dell'utenza, ma ciò non è consentito ad inserzionisti estranei.
qnap website allows the companies who post advertisements on our website to access cookies from your computer but other advertisers are not allowed.

les Éditions albert rené che pubblicano la serie di fumetti "asterix" hanno contestato la decisione dell'uami dinanzi al tribunale di primo grado delle comunità europee.
les Éditions albert rené, which publishes the 'asterix' comic strip series, challenged the decision of ohim before the court of first instance of the european communities.

coloro che pubblicano mandano messaggi verso i flussi delle code, usando le api descritte in precedenza in questa panoramica, oppure usando jms come descritto nella sezione successiva.
publishers send messages to stream queues, using the apis described earlier in this tour, or by using jms as described in the next section.

lavorare per la testata che fa l’occhiolino ai suoi lettori gli ha dato la libertà di ritrarre tutto quello che lo inspirava.
working for a magazine that winks at its readers gave him the freedom to portray everything that inspired him.

all’interno del vostro profilo riceverete, in tempo reale, informazioni sulle attività, le immagini e i commenti che pubblicano i vostri amici della comunità di blipoint.
now you can always have blipoint with you. download for free the new application for android, register, and publish your images in blipoint directly from your mobile.

abbiamo una metodologia testata che applichiamo in modo flessibile alle esigenze specifiche dei vostri team.
we have a proven methodology that is applied flexibly to the specific needs of your teams.

sia la testata che il cilindro sono fusi in lega di alluminio; la canna è riportata in ghisa speciale.
both the cylinder head are cast aluminum alloy, reported in the barrel is cast iron.

esistono testate giornalistiche nazionali, come l’ormai celebre “red pepper”, che pubblicano nomi e cognomi, professioni, foto e talvolta indirizzo di casa di persone gay e lesbiche, fomentando la caccia alle streghe ma soprattutto episodi di inaudita discriminazione e violenza a danno di innocenti indifesi.
very often these assaults turn to murder. newspapers, like the famous “red pepper”, are used to publish the names, photos, professions and sometimes even the home addresses of gay and lesbian people, leading to witch hunts but most of all to cases of brutal discrimination and violence against innocent and helpless people.