Hai cercato la traduzione di tetto non calpestabile da Italiano a Inglese

zona non calpestabile
no-step area

così che il tetto non collassa.
how not to roof collapses.

l'intero tetto non era stato sostituito.
the entire roof had not been replaced.

i portatutto da tetto non sono tutti uguali.
all car roofs don't look the same.

meno male che il tetto non ci è ancora crollato sulla testa.
we should all just be grateful that the roof has not fallen on us.

temperatura superficiale massima: 100°c (apparecchio non calpestabile).
max.surface temperature: 135°c (not walk-over).

tale obuv non scivola come per coprire con un tetto, non vernice di tsarapaet.
such footwear does not slide on a roof, does not scratch a paint.

che la casa non è completato, il tetto, non ha, e la tassa sarà addebitato.
that the house is not completed, the roof, he has not, and the tax will be charged.

ciò significa che con mastertent, una volta montato il tetto non è più necessario smontarlo.
this means, once the roof is assembled, your folding tent is instantly ready.

poiché nessuna mattonella è stata trovata, è suggerito che il tetto non è stato compiuto mai.
since no tiles were found, it is suggested that the roof was never accomplished.

le persone senza tetto non hanno deciso a un punto della loro vita che vogliono essere mantenuti da altri.
it was not them who made the decision, at a certain moment, to be poor, to live from others’ help.

con la giusta protezione contro il caldo nel caso della vetrata sul tetto non solo si risparmia energia ma migliorano anche le condizioni di lavoro. avanti
the right heat protection for roof glazing not only saves energy, it also improves working conditions. more

alla grande frana il tetto non c'era più: era crollato, assieme a tutto quello che c'era sopra.
the giant landslide roof was gone: had collapsed, along with everything that was above it.

il montaggio sul tetto non produce nessun specifico vantaggio a causa della sua posizione elevata , ma solo se non e' possibile uno spazio nel giardino etc...
roof mount does not gain any specific advantage due to the 'elevated ground' structure, but is possible if there's no garden etc. available.

l’applicazione di una rete sulla punta del tetto non era possibile per via del peso del tetto, così le aperture dovevano essere apportate sulle superficie laterali.
it wasn’t possible to apply a net on the roof peek due to the roof weight, so the openings had to be installed on the lateral surface.

il formato del tetto non è solitamente un fattore di limitazione per le installazioni solari domestiche del riscaldamento dell'acqua, in modo da il formato del collettore non è realmente quello importante.
roof size is not usually a limiting factor for domestic solar water heating installations, so the size of the collector is not really that important.

dietro di loro sr maria carla e la sua équipe rimangono, nella speranza che un giorno questo gruppo troppo numeroso di senza tetto, non torni più, avendo abbandonato la strada per un avvenire migliore.
behind them, sr. maria carla and her team remain, hoping that one day, many homeless will not have to return for they will have abandoned the street for a better future.

i senza tetto: non solo senza un rifugio materiale, ma specialmente senza un rifugio per un cuore che comprende, “un rifugio per le ali di dio”.
homeless : not only for material shelter, but especially for the shelter of an understanding heart, for the "shelter of god's wings."

entrambe le tettoie non sono pezzi singoli, ma parte della struttura e si aprono automaticamente col aprire del gazebo.
both the awning are not single parts, but part of the tent structure and opens automatically when opening the tent.

il segreto sta nella struttura in cemento armato in combinazione con la facciata bianca. una torre sopra il palco e una costruzione del tetto curvato, fatto in modo che il tetto non sia mai esposto alla luce del sole, fanno parte di questi segreti. il passionspielhaus è un a delle costruzioni meravigliose del tempo e fu finito nel 1955.
it is due to the whole construction beeing built out of concrete with a white reflecting fassade, a very high stage tower and a roof, that never offers the sun the possibility to heat the building from above. it is definitely in many ways a real fascinating building - even today!