Hai cercato la traduzione di ti è sfuggita da Italiano a Inglese

questa mail ti è sfuggita
this mail escaped me

ti è piaciuto?
did you like it?

non ti è concessa.
no problem.

cosa ti è successo?
what happened to you?

tale questione le è sfuggita di mente?
had this slipped your mind?

a: ti è piaciuta?
a: nice country?

perchè ti è piaciuto?
why do you like it?

ti è passata l'influenza?
have you recovered from the flu?

ti è piaciuto questo articolo?
but is it really reasonable?

forse all' onorevole deputata è sfuggita questa mia affermazione.
that is what i said, but perhaps mrs schroedter, you did not quite hear me right.

lo so, non te lo aspettavi. e invece è successo, la tua creatura ti è sfuggita di mano.
has happened, your creature you got out of hand.

le è sfuggito
good morning professor

l'economia dell'unione europea non è sfuggita a questi effetti.
the european union economy has not escaped these effects.

a: ti è sfuggito il senso dell'articolo.
a: you have missed the point of the article.

che mi è sfuggito.
and i have forgotten.

di conseguenza, nonostante le solide basi economiche, l'ue non è sfuggita al rallentamento.
consequently, despite strong fundamentals, the eu had not escaped the slowdown.

probabilmente vi è sfuggito.
probably you have missed.

mi è sfuggito di mente
i forgot about that

per sostituire quello che ti si è rotto quando ti è sfuggito di mano
to replace the one that it's broken because you drop it down...

forse mi è sfuggito qualcosa.
i may have missed something.