Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti allego la ricevuta del pagamento della fattura
Ultimo aggiornamento 2024-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagamento della fattura
incoming payement
Ultimo aggiornamento 2014-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ricevuta del pagamento della quota di iscrizione.
proof of the payment of registration fees
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti allego la fattura elettronic
i'm attaching the invoice
Ultimo aggiornamento 2024-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in allegato copia del pagamento della fattura
il pagamento della fattura allegata
Ultimo aggiornamento 2024-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
termini di pagamento della fattura
terms of invoice payment
Ultimo aggiornamento 2014-08-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
potreste controllare lo stato del pagamento della fattura allegata?
attached invoice
Ultimo aggiornamento 2021-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pagamento della fattura va effettuato mediante addebito.
payment to be made by direct debit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la merce rimane proprietà della ditta venditrice fino al completo pagamento della fattura.
goods shall remain property of the seller until the invoice is paid in full.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sospensione e revisione del pagamento della contropartita finanziaria
suspension and review of the payment of the financial contribution
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
in allegato la ricevuta del bonifico
i attach the bank transfer receipt
Ultimo aggiornamento 2023-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fornitore che deve registrare l'importo trattenuto fino al pagamento della fattura.
vendor to register the withheld amount until the payment of the invoice.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il voucher e' valido anche come ricevuta del pagamento.
our staff will collect it. this voucher will be your receipt of payment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iv) da un organismo incaricato del pagamento della restituzione;
(iv) an agency responsible for paying the refund;
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le prenotazioni vengono confermate al momento del pagamento della caparra.
the reservations are confirmed upon the payment of the deposit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. destinatario fattura : indica il responsabile del pagamento della fattura e/o degli oneri doganali.
please note the following: 1. bill to/invoice to - this is the party that will be responsible for payment of invoice and/or customs duties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: