Hai cercato la traduzione di ti andrebbe da Italiano a Inglese

ti andrebbe di prendere un altro sguardo ?
i also think that i’ve used non-relative paths in all cases as it is. would you care to take another look?

i cd sono lì sullo scaffale a sinistra ... qualunque cosa va bene per me. ti andrebbe qualcosa da bere?"e;
the cd's are over there on the left on the shelf...anything is fine with me. by the way, would you like a drink?"

nel prendere commiato il maestro gli diede uno schioppo e disse: "questo non sbaglia mai: ciò che prendi di mira lo colpisci senz'altro." anche il fratello minore incontrò un uomo che gli rivolse la parola e gli chiese che cosa intendesse fare. "non ti andrebbe di fare il sarto?" - "ah, no" disse il giovane "non mi piace l'idea di star gobbo da mane a sera, di andar su e giù con l'ago e il ferro da stiro." - "macché," rispose l'uomo "da me imparerai un'arte ben diversa."
when he went away, his master gave him a gun and said, "it will never fail you; whatsoever you aim at, you are certain to hit." the youngest brother also met a man who spoke to him, and inquired what his intentions were. "would you not like to be a tailor?" said he. "not that i know of," said the youth; "sitting doubled up from morning till night, driving the needle and the goosebackwards and forwards, is not to my taste." - "oh, but you are speaking in ignorance," answered the man; "with me you would learn a very different kind of tailoring, which is respectable and proper, and for the most part very honorable."