Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti capita mai di riascoltarti?
who are you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsiasi cosa ti capita.
whatever happens to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti capita spesso di sentirti annoiato?
are you often feel bored?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che mi capita di mangiare.
everything happens to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le capita di venire a roma?
when will you be able to come to rome?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi capita di sentire dolore masticando?
do you happen to feel pain when you are chewing?
Ultimo aggiornamento 2024-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci capita di vivere secondo la misura.
we happen to live by the measuring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ogni tanto, se mi capita di essere a casa.
- i was peeping now and then. if i accidentally was at home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche a me capita di voler andare via da qui
i have few friends, but they are the best
Ultimo aggiornamento 2019-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ti capita mai di pentirti di aver scelto la musica come tua carriera?
- do you regret at any time that you chose music as a career?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capita di rado che tutti questi voli siano al completo.
rarely are all of these flights full.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
qualunque cosa accada, ti capita mai di desiderare di ricevere vero amore da me?
come what may, do you ever long for true love from me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci capita di essere soffocati e persino di perdere fiato.
sometimes we feel we are short of breath and even out of breath.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
21/11/2005 - molto spesso mi capita di pensarti...
21/11/2005 - many times it happens i think about youâ ¦
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a me capita di utilizzare molto alluminio, in gran parte estruso.
i happen to use a great deal of aluminium, mostly extruded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti capita di passare la notte in una città dove abita un vecchio amico che non vedi da tempo
you happen to spend the night in a city where an old friend lives whom you have not seen for a long time
Ultimo aggiornamento 2018-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti capita di pregare a dio per chiedere ogni volta di nuovo perdono perchè cadi sempre nel peccato?
do you ask god for forgiveness again and again because you keep falling in sin?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a volte un progetto fa in poche ore il giro del web, e quando ti capita di incontrare chi [ ... ]
sometimes a project goes all around the web in a few hours, and when you come across those [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ti capita di incontrare qulcuno con la valk che ha il codice uguale alla nostra, una delle due o tutte e due spariranno
if you do happen to cross a valk with the same identification code, either your item, or his item will disappear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. ti capita di svegliarti con un senso di oppressione o di preoccupazione e con la sensazione che ti potrebbe accadere qualcosa di spiacevole che non sai?
3. do you ever wake up with a sense of oppression or worry and with the feeling that something bad that you don’t know may happen to you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: