Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perché chiedo questo?
why do i urge this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vi chiedo questo favore.
i would appreciate it if you were to listen; i ask you to hear me out.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ti chiedo scusa
i am really sorry
Ultimo aggiornamento 2021-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi chiedo questo: cosa dobbiamo fare perchè qualcuno si converta?
that is what i ask myself: what must we do for conversion to happen to someone?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ti chiedo scusa
i know what you want
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti chiedo una grazia.
i wish you a good trip. go on, pray a lot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma perché, io ti chiedo?
but why, i’m asking you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo perché,
we are the new americana,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo perché:
questo perché:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi chiedo questo perché le azioni dicono più delle parole.
i am asking you this because actions speak louder than words.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e questo perché?
and why is that?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
allora perchè ti chiedi
why then do you ask yourself
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo questo lui ti chiede.
he asks you only that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e tutto questo perché?
what is this all about?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
disse, "sono quasi alla fine e ti chiedo questo, di fare quest'ultima cosa per me!
he said, "i'm nearly done and asking this, that ye do one final thing for me! disse, "sono quasi alla fine e ti chiedo questo, di fare quest'ultima cosa per me!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
voglio ricordare questo perché?
i wanted to mention that for one very simple reason: as we all know, comitology is hell.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
questo perché non hanno radici.
it's because they don't have roots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo perché si trova sottoterra!
this is because it’s underground!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per non andarsene, chiede questo sacrificio.
in order not to leave, he asks for this sacrifice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo perché è fritto nell'energia.
this is because they have become fried in the energies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: