Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti confermo la mia disponibilità
i confirm my availability
Ultimo aggiornamento 2018-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti confermo l'indirizzo sottostante
ti confermo l’indirizzo grazie
Ultimo aggiornamento 2022-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti confermo la cancellazione del movimento
i confirm the cancellation
Ultimo aggiornamento 2022-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti confermo che e’ andato tutto bene.
i can confirm that everything went well
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per esempio "#keyword# ciao, ti confermo l'appuntamento per stasera".
for example "#keyword# hello, i confirm you the appointment for this evening".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gaia, ti confermo che e’ andato tutto bene. qualità del cibo, bevande eccellenti come per altro il servizio.
dear gaia, i can confirm that everything went well quality of food and drinks excellent and the service as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi auguro che questo sia il risultato ottenuto e che ne avremo una conferma domani con un’ ampia approvazione della relazione.
i hope we have achieved that and that it will be reflected in a strong endorsement of the report tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
allora il giovinetto antioco scrisse a giònata: «ti confermo il sommo sacerdozio, ti faccio capo dei quattro distretti e ti concedo di essere tra gli amici del re».
and young antiochus wrote to jonathan, saying: i confirm thee in the high priesthood, and i appoint thee ruler over the four cities, and to be one of the king's friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caro nicola, spero tutto il meglio per la tua salute e benessere in questo momento difficile. ti confermo che il debito di admiral interactive a green tube al 31.03.20 è di 38.345,50 €.
dear nicola, i hope all best for your healty and wellness in this difficult moment. i confirm you that payable of admiral interactive towards green tube as at 31.03.20 is of 38.345,50€.
Ultimo aggiornamento 2020-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti confermo che le quote modificate sono quelle evidenziate. sappiamo che per ottenere le quote in oggetto vanno modificati gli stampi o fatti ex novo. prima di procedere si richiede quotazione per valutare il risparmio tenendo conto della riduzione di peso e tenendo conto che non si richiede pi� la lavorazione meccanica delle flange (ad eccezione del risalto) come indicato sul disegno da apposito simbolo.
i confirm that the modified quotas are those highlighted. we know that to obtain the quotas in question, the molds must be modified or made from scratch. before proceeding, a quote is required to evaluate the savings taking into account the weight reduction and taking into account that mechanical machining of th
Ultimo aggiornamento 2019-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: