Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti ha detto
he told you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti ha amato.
he loved you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti ha ispirato?
does it inspire you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra azienda ha anticipato i costi
anna will have to report the data
Ultimo aggiornamento 2023-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli ti ha afflitta,
he afflicted you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi ti ha condannato?
who condemned you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'egitto ti ha accolta.
egypt welcomed you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno ti ha condannata?
nobody condemned you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno ti ha condannato".
nobody condemned you”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
milano finanza ha anticipato i contenuti della bozza consultata
milano finanza has anticipated the contents of the draft consultation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il legislatore ha anticipato la rivoluzione della stampante 3d?
has the legislator anticipated the 3d-printer revolution?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò che emerge - ha anticipato l'associazione - è l'ottimo stato di salute degli interporti censiti
this that emerges - has anticipated the association - he is the optimal state of health of taken a census interposing to you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si tratta ancora della risoluzione comune. lei ha anticipato i tempi.
we have not yet moved on to the joint motion for a resolution, so you are jumping ahead.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, lei ha anticipato il richiamo al regolamento che avrei voluto fare.
mr president, you have anticipated the point of order i wished to make.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ha anticipato che avrà un nuovo provider/sistema wifi completamente funzionante entro la fine dell'anno.
the owner apologized for the oversight of the frying pan and confirmed that the frying pan has now been replaced, they anticipate having a new wifi provider/system fully operational by the end of the year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi, in effetti, potremmo affermare che ha anticipato la decisione del nostro deputato.
thus, in fact, we might say that he hurried ahead of the decision by our fellow member.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- onorevole martinez, lei ha anticipato rispetto alla votazione della relazione sull' onorevole pacheco pereira.
mr martinez, you have jumped the gun on the vote on the report concerning mr pacheco pereira.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il commissario ha anticipato le questioni facendo riferimento a numerosi punti della relazione della onorevole dührkop.
the commissioner has pre-empted matters by referring to a number of points in mrs dührkop 's report.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gli spazi a disposizione - ha anticipato anton francesco albertoni - saranno quelli più prestigiosi della laguna.
the spaces on hand - it has anticipated anton francesco albertoni - will be those most prestigious ones of the lagoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t.t. – “2001 odissea nello spazio” ha anticipato davvero molto che ora ci appartiene.
t.t. – “2001 a space odyssey” has really anticipated much of what we now have.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: