Hai cercato la traduzione di ti ho lasciato le chiavi sul tavolo da Italiano a Inglese

mentre stavo per uscire, mi sono rocordata che avevo lasciato le chiavi sul tavolo.
as i was about to leave, i remembered that i had left the keys on the table.

vi ho lasciato le mie cose.
there are no demands, no complaints.

ma non era bollentissimo - risate - e così mi sono seduto e l ho lasciato sul tavolo.
it was not very, very hot. (laughter) so i had a sip and then i left it there on the table.

poi ci fu un tentativo di affermare che non ha lasciato le chiavi e non pulire i piatti.
then there was an attempt to claim that we did not leave keys and didn't clean dishes.

invece ti ho lasciato vivere, per dimostrarti la mia potenza e per manifestare il mio nome in tutta la terra
and in very deed for this cause have i raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

ti ho dato tutte le chiavi di me. e non so se tu... questo... lo sai. non l'avevo mai fatto con nessuno.
i gave you all the keys to me. and who knows if you... this... you know. i'd never done it with anyone.

la verità è una buona occasione per avviare un progetto che ho in mente così ho lasciato le mie prove qui per partecipare al sorteggio.
the truth is a good opportunity to start a project i have in mind so i let my evidence here to enter the draw.

9:16 invece ti ho lasciato vivere, per dimostrarti la mia potenza e per manifestare il mio nome in tutta la terra.
16 "but, indeed, for this reason i have allowed you to remain, in order to show you my power and in order to proclaim my name through all the earth.

1:5 per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato:
qualifications of elders 5 for this reason i left you in crete, that you would set in order what remains and appoint elders in every city as i directed you,

da quando sono detenuta, ho lasciato le mie due figlie: in quell’anno la prima aveva 4 anni e la seconda 1 anno e 6 mesi.
in that year my first daughter was four and my second one year and six months.

5per questa ragione ti ho lasciato a creta, affinché tu metta ordine alle cose che restano da fare e costituisca degli anziani in ogni città, come ti ho ordinato;
5for this cause left i thee in crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as i had appointed thee:

ogni volta che ho lasciato le piste, dovrei circondare avanti e indietro in un'ascensione graduale o il mio piede farebbe scorrere completamente di nuovo al relativo punto di partenza.
whenever i left the tracks, i would have to circle back and forth in a gradual climb or my foot would slide completely back to its starting point.

per questa ragione ti ho lasciato a creta, affinché tu metta ordine alle cose che restano da fare e costituisca degli anziani in ogni città, come ti ho ordinato. tito 1:5.
the reason i left you in crete was that you might straighten out what was left unfinished and appoint elders in every town, as i directed you. titus 1:5.

per questo ti ho lasciato a creta: perché tu metta ordine in quello che rimane da fare e stabilisca alcuni presbìteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato. ognuno di loro sia irreprensibile, marito di una sola donna e abbia figli credenti, non accusabili di vita dissoluta o indisciplinati.
for this reason i left you in crete so that you might set right what remains to be done and appoint presbyters in every town, as i directed you, on condition that a man be blameless, married only once, with believing children who are not accused of licentiousness or rebellious.

mia cara veronica, lo so che all’ anniversario della mia morte, il 15 di gennaio di ogni anno, tu rivivi quella terribile serata presso la royal society of arts quando esalai il mio ultimo respiro mentre il mio discorso veniva filmato. non ti ho lasciato e non ti lascerò mai.
my dear veronica, i know that on the anniversary of my passing, on the 15 january each year, you re-live that terrible evening at the royal society of arts, when i took my last breath as my speech was filmed. i have not left you; i never will.

esattamente un anno prima ines aveva spruzzato acqua di rose bulgara sui mazzi di fiori sparsi un po' dappertutto nel nostro appartamento comune (perchè le rose, aveva sottolineato lei, oggi come oggi non profumano più come dovrebbero), aveva restituito le chiavi e aveva messo tre copie autenticate dei nostri documenti di separazione sul tavolo della cucina.
exactly one year ago ines had for the last time sprayed bulgarian rose water on the bunches of flowers standing everywhere in our shared apartment (because otherwise, as she emphasised, roses nowadays no longer had a proper scent), she had given me back the keys and placed three notarized copies of our divorce certificate on the kitchen table.

ti ho lasciato un piccolo frigorifero a lato del letto per comodità e per il quale tu eri responsabile.quando eri a casa e non in canada l'unica cosa che dovevi fare era tenere pulita la tua camera.mi dispiace davvero che tu abbia deciso di dare un punteggio così basso al mio alloggio perché pensavo avessimo stretto amicizia, ma ti faccio i migliori auguri per il futuro.
for the times that you were at home and not in canada, all that was asked of you was to keep your personal living space clean. i am sorry that you chose to rate my accommodations so poorly because i thought we had formed a friendship but i do wish you well in your future endeavors.

alcune curiosità sono, la recinzione che il tulle delle bomboniere verniciato di verde, gli estintori sono delle punte di sprue e la sua impugnatura è una grappetta piegata, il pennello che esce dal barattolo bianco è la punta di uno stuzzicadenti sagomato a forma di manico, gli attrezzi sul tavolo sono atuocostruiti, le chiavi inglesi sono state ottenute da del plasticard, i cacciaviti con dei fili elettrici, il manico è la guaina in gomma e l'anima di rame è la parte in ferro.
some curiosity are: the fence is the bonbonniere tulle was painted green, fire extinguishers are bits of sprue and it’s handle is a paper clip, the brush that comes out of the jar is the white tip of a toothpick shaped like to handle the tools on the table are self-made, wrenches with plasticard, screwdrivers with electric wires, the handle screwdrivers is the rubber sheath and the iron is the copper core of electric wires.