Hai cercato la traduzione di ti ho mai detto quanto ti amo da Italiano a Inglese

quanto ti amo...,
how much i love you…,

non l' ho mai detto.
i have never said that.

mio signore, quanto ti amo.
my lord, how i love you.

ti amo fratello stai sempre attento a quanto ti amo
i love you brother

non ho mai detto che tu lo sia!"
it is not freely given.

non ti ho mai mentito
i've never lied

non ti ho mai vista.
i never saw you.

non ti ho mai lasciato mai
i never let you go

"io non le ho mai detto di saperlo."
it's not much of a night for being outside."

ma non te l'ho mai detto che chiedevo dio
i never said i was frightened of dying.

non ho mai detto nulla contro la curva sud.
i have never said anything against the group of fans.

non ti ho mai chiesto di cambiare
i've never asked to be a part of this

non è vero, non ho mai detto di aver subito tortura.
thatâ s not true; i never said that i had been tortured.

non dico questo. non ho mai detto che è tutta una messinscena.
(laughter) i never said that devotees are pretending.

sarà dura. non ho mai detto che sarebbe stato facile ma riuscirete.
it will be tough. i never said it would be easy, but you will succeed.

non ho mai detto che l’esercito siriano libero taglia le teste."
that’s why i said they are contradicting themselves.

ma signore, dirai tu, io non ti ho mai visto.
but lord, you will say, i have never seen you.

non ho mai detto che questa autorità debba essere necessariamente la commissione, per carità!
i have never said that this authority should necessarily be the commission, of course not!

non ho mai detto, tuttavia, che esiste un’ unica ricetta per gestire ogni economia.
however, i have never said that there is a single recipe for running every economy.

io, per altro, non ho mai detto che la radio pubblica non può sottostare a regole speciali.
we can do it. and if you look at the big firms in the area of the information society, you will see that they started out as quite small undertakings a few years ago.