Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
Ultimo aggiornamento 2022-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Ultimo aggiornamento 2022-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei chiedere di procedere entro domani.
may i ask that this be done by tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
spero che lo farà, comunque entro domani.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio.
we must look at how we can correct this before tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
cercherò di assicurarmi che venga corretto entro domani.
we will try and make sure it is corrected by tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
con tutti i mezzi elfi che conoscevo avrei risolto tutto entro la mattina successiva.
i could solve everything by the next morning with the help of all half-elves i know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il consiglio di sicurezza deve decidere entro domani sul futuro del suo impegno nel corno d'africa.
the un security council must decide by wednesday evening on the future of its involvement in the horn of africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei, dunque, che l' ufficio di presidenza rispondesse alla mia interrogazione al più tardi entro domani.
i should be grateful for an answer from your office by tomorrow at the latest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il tutto entro 48 ore (esclusi festivi e pre-festivi) dalla visualizzazione del pagamento!
all this within 48 hours (excluding holidays and holiday eve) from the display of payment!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che sarà possibile ritirare qualche emendamento; forse riusciremo ad ottenere un ampio consenso entro domani a mezzogiorno.
the socialists have tabled a number of new amendments, and, mrs van den burg, we will be voting on them tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
innanzi tutto, entro il 2004 verrà ultimata una relazione sull’ alcol secondo le informazioni sanitarie contenute nel nuovo programma.
one major step in preparing these documents was the stockholm conference on alcohol and young people in february 2001.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
consideriamo urgente giungere a una graduale riduzione di tali aiuti nell’ ottica di abolirli del tutto entro un periodo di tempo non troppo lungo.
we believe that this aid should quickly be phased out with a view to its being completely abolished before long.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
avremmo preferito poter concludere tutto entro questa legislatura, ma non è stato possibile. lo faremo comunque a settembre oppure a ottobre, e va bene anche così.
following the modifications proposed by the council, a modification to this amendment was suggested, stating that europass national agencies fulfil this task 'where necessary'.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: