Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti mando un bacio
i send you a flower
Ultimo aggiornamento 2020-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh ciao ti mando un bacio
hello good night, i'll talk to you tomorrow
Ultimo aggiornamento 2023-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti mando un bacio con il vento
i send you a kiss with the wind
Ultimo aggiornamento 2019-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti mando un abbraccio
i send you a big hug
Ultimo aggiornamento 2023-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Ultimo aggiornamento 2020-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
condividiamo un altro bacio della buonanotte e sono sventrati devo ottenere l'ultimo treno.
we share another goodnight kiss and i’m gutted i have to get the last train home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
Ultimo aggiornamento 2023-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la donna corre dietro loro, da al piccolo un bacio della buonanotte, poi torna indietro da theo, al tavolo.
the woman runs after them, gives the boy a good night kiss, then returns to theo still sitting at the table.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti
i await good news and send you my warm greetings
Ultimo aggiornamento 2019-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sperone personale melnik è il ricordo di una prima data che ha portato ad un corteggiatore di avviare le bevande e la cena poi la invita a casa sua per un bacio della buonanotte. dopo, lui scomparso, a perplessità di melnik.
melnik’s personal spur is the memory of a first-date that led to a suitor initiating drinks and dinner then inviting her up to his place for a goodnight kiss. after, he vanished, to melnik’s bafflement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che tu abbia passato delle belle vacanze in francia e ti mando i miei cordiali saluti. claude b
i hope you spent nice holidays in france, best regards. claude b.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli amanti del pop e della musica indie di tutto il mondo vengono per ballare al ritmo di canzoni che possono cantare e alcuni sperano di ricevere un bacio della buona notte a fine serata.
indie and pop lovers from around the world come to dance to songs that they can sing along to and there's a few hoping for a good night kiss at the end of the night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buongiorno fra’e buona domenica . spero tutto bene …. ti mando un grosso abbraccio ! tanti saluti !!! lecco italia
good morning between and good sunday . i hope all is well .... i'll send you a big hug ! best regards !!! lecco italia
Ultimo aggiornamento 2024-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le luci si spengono, la mamma ha dato il bacio della buonanotte, il buio incombe e il sonno invece no. oppure da soli a casa, spaventati da rumorini e scricchiolii, rincasando e persi nei propri pensieri.
the lights go out, the mother has given a goodnight kiss, the darkness falls but sleep not; or being by yourself at home, frightened by little noises and creaks, or coming back home lost in thought.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quando i vostri occhi piangono, lui li asciuga con un bacio, con una carezza e ti dice: “va’ e non temere.
and when your eyes cry, he dries them up with a kiss, with a caress and he tells you: “go and do not be afraid. i am with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così, per il primo anno di vita, si propone che i genitori, «insieme al bacio della buonanotte, benedicano il proprio bambino tracciando il segno della croce sulla sua fronte, chiedendo per lui la protezione del buon dio».
thus, for the first year of life, it is suggested that parents, “along with the good night kiss, bless their child by tracing the sign of the cross on its forehead, asking the good lord to protect it”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco ti mando un dono d'argento e d'oro. su, rompi la tua alleanza con baasa, re di israele, sì che egli si ritiri da me».
19 "let there be a treaty between you and me, as between my father and your father. behold, i have sent you a present of silver and gold; go, break your treaty with baasha king of israel so that he will withdraw from me."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ciao lara, mi dispiace non essere riuscita a scriverti prima ma sono stata fuori città per qualche tempo e sono rientrata solo ieri. È mia intenzione venire al council in slovenia, sto guardando la soluzione migliore per il viaggio . per la camera preferirei una singola ma posso stare anche in doppia se necessita . grazie di tutto e ti mando il modulo appena possibile
hi lara, i'm sorry i wasn't able to write to you earlier but i've been out of town for some time and i only came back yesterday. it is my intention to come to the council in slovenia, i am looking at the best solution for the trip. for the room i would prefer a single but i can also stay in a double if needed. thank you for everything and i'll send you the form as soon as possible
Ultimo aggiornamento 2024-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
19 ci sia un'alleanza fra me e te, come ci fu fra mio padre e tuo padre. ecco ti mando un dono d'argento e d'oro. su, rompi la tua alleanza con baasa, re di israele, si che egli si ritiri da me .
19 there is a league between me and thee, [as] between my father and thy father; behold, i send thee a present of silver and gold: go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu non sei vecchio e sei un uomo affascinantepero'sei cosi'misterioso e di poche parole che e' facile sentirsi insicure. la piccola ha sempre la febbre!! un bacio grande .buona serata . ti penso
you're not old .... and you're a handsome man .... pero'sei cosi'misterioso and a few words ... and that 'easy to feel insecure. the small always has the fever! a big kiss. good evening. i think of you
Ultimo aggiornamento 2013-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: