Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se ti posso aiutare
if i can help you
Ultimo aggiornamento 2016-09-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'idrogeno può aiutare a migliorare la situazione.
hydrogen can help address this issue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iniziare a ricostruire la speranza
begin to rebuild hope
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sai che io sono l'unico che ti posso aiutare.
you know that i am the only one who can help you.
Ultimo aggiornamento 2012-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'è comunque che posso aiutare a fare qualche extra per la passeggiata?
is there anyway i can help make some extra for the walk?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo servirà anche a ricostruire la fiducia.
this will also serve to rebuild confidence all round.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
posso aiutare a ordine web hosting di modo che è possibile impostare correttamente.
see prices their websites. i can help to order web hosting so that you can properly set up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la legislazione attuale è troppo frammentaria e una direttiva quadro potrebbe dunque aiutare a chiarire la situazione.
present legislation is indeed too fragmented and a framework directive can help to bring clarity to the situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
un approccio coordinato potrebbe senza dubbio aiutare a migliorare la situazione negli stati membri e in europa.
a coordinated approach could, without a doubt, help to improve the situation in the member states and across europe.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
autodisciplina e una buona pianificazione vi aiuterà a ricostruire la speranza.
self discipline and good planning will help you to rebuild your hope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...autodisciplina e una buona pianificazione vi aiuterà a ricostruire la speranza.
...goals. self discipline and good planning will help you to rebuild your hope.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oltretutto spesso queste istruzioni posso aiutare a configurare altri modelli, anche se la procedura potrebbe essere leggermente diversa.
also often those instruction can also help for other models, even if its not excactly the same procedure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sottolinea altresì che le riduzioni del debito, poiché consentono di diminuire il deficit futuro, possono aiutare a risolvere la situazione.
it also emphasises that national debt reductions, insofar as they can reduce future deficits, may help to resolve the situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
"ti posso mandare così? - esclamò swami - credi che non sappia quanto sia seria la situazione? non
“would i send you like that? do you think i don’t know how serious the situation is? don’t worry. hmm, come on -- take it.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
imprenditore sociale, con la sua start up vuole aiutare le persone a ricostruire la biodiversità nelle aree maggiormente colpite da questo problema, le città
it aims to help people contribute to the reconstruction of biodiversity in the areas most severely affected
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo anche noi, nel nostro piccolo, contribuito a ricostruire la nostra amata marina.
in a small part, we also contributed to rebuilding our beloved navy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conseguire questi obiettivi contribuirà notevolmente a ricostruire la fiducia dei cittadini nei regimi pensionistici a capitalizzazione.
achieving this will be an important part of rebuilding public confidence in funded pensions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: