Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le pregherei di confermarci
i would ask you to confirm us
Ultimo aggiornamento 2021-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pregherei di registrarmi!
please get in touch with me!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti pregherei però di stare attendo alcune cose.
but i would ask you to watch out for a few things.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pregherei di concludere immediatamente.
could you please finish immediately.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
qualora avesse già provveduto al pagamento la prego di inviarmi copia del bonifico
if you have already made the payment please send me a copy of the bank transfer
Ultimo aggiornamento 2023-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pregherei di riformulare la domanda.
excuse me, but could you put the question in a different way?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
vi chiedo di inviarmi informazioni su:
please send me more infos on:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pregherei di darmi una risposta dettagliata.
can you please reply in detail?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
vi prego di inviarmi le seguenti informazioni:
homepage: please send the following information:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi prego di inviarmi la sua biografia "-. come
please send me his biography.” - a.s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo pregherei di essere breve su questo punto.
i would ask him to be brief on this matter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
siete pregati di inviarmi la vostra offerta via:
please send your offer by:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor commissario, la pregherei di inviarlo anche a me.
commissioner, please send it to us too.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
pertanto, vi pregherei di non insistere ulteriormente su questo tema.
i should therefore be grateful if members would not persist with this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
vi pregherei di prestare particolare attenzione all' emendamento n. 13.
i would ask you to look especially closely at amendment no 13.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, la pregherei di andare un po’ oltre.
we have a dialogue with the united states on many levels, including the highest level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: